Film

Furcsa pár

/The Odd Couple/
amerikai vígjáték, 101 perc, 1968
    • f

Értékelés:

141 szavazatból
Szerinted?

Mit tehet az ember, ha elhagyja a felesége és nincs tovább maradása a közös lakásban? Például beköltözhet a legjobb barátjához. Felix pontosan ezt teszi, miután felesége elválik tőle, barátjánál, Oscarnál keres menedéket, amíg talpra áll. Igen ám, de Oscar a világ legtrehányabb alakja, Felix pedig a pótcselekvésként gyakorolt tisztaság- és rendmániája miatt szinte elviselhetetlen…

Forgalmazó: UIP-Duna Film

Stáblista:

Alkotók

Díjak és jelölések:

  • Golden Globe-díj (1969) - Legjobb film - zenés film és vígjáték kategória jelölés
  • Golden Globe-díj (1969) - Legjobb színész - zenés film és vígjáték kategória jelölés: Walter Matthau
  • Oscar-díj (1969) - Legjobb vágás jelölés: Frank Bracht
  • Oscar-díj (1969) - Legjobb adaptált forgatókönyv jelölés: Neil Simon

Vélemény:

szavazat: 10/10 2018 szept. 13. - 07:53:33
2018 szept. 13. - 07:53:33
A szinkron nagyon is fontos! Ez a film sem lenne jó, ha mostani szinkronszínészekkel lenne megoldva. Sok filmet taccsra tesz az újra szinkron, ahol lélektelenül és rossz fordítással készítik.
szavazat: 10/10 2018 szept. 13. - 07:50:06
2018 szept. 13. - 07:50:06
Csúcs film!!!
szavazat: 10/10 2017 dec. 14. - 19:45:50
2017 dec. 14. - 19:45:50
Még ma is - 2017-ben - minden vitán felül a legjobbak között van ez a film. Matthau és Lemmon felejthetetlen...
2017 dec. 01. - 15:49:40
2017 dec. 01. - 15:49:40
Egy jó szinkron sokat dob egy filmen, egy rossz meg nagyon lehúzhatja. Hogy a filmet miért nem elemezzük? nézd meg és elemezd ki te. Szerintem már nemigen van ember, aki ne látta volna a két elvált pasi történetét. Az egyik a rendetlen mácsó, a másik a mániákus rendrakó, az õ együttlakásuk számtalan vicces szituációt eredményez. Az ilyet látni kell és nem elemezgetni.
2017 nov. 30. - 20:59:55
2017 nov. 30. - 20:59:55
azt nem tudom,miért a szinkron a lényeg szinte minden filmes fórumban?A t-öm tele van.A filmrõl alig lehet bármit megtudni,köcsögök a szinkront elemzik állandóan.....ki a jobb,ki miért nem jó stb...
2017 febr. 25. - 10:51:27
2017 febr. 25. - 10:51:27
Végignéztem. A 3. szinkronnal ment, ami 1987-ben készült. Jó volt.
2017 febr. 25. - 05:33:29
2017 febr. 25. - 05:33:29
Ma 9.05-kor adják a Dunán. Nézem az ISzDB-n a szinkronját - 4 is készült! De mindegyikben Zenthe Ferenc volt Jack Lemmon magyar hangja. Walter Matthau hangja az elsõ két variációban Somogyvári Rudolf (imádtam) a 3.-4.-ben Szilágyi Tibor. (õt is szeretem... és talán jobban is illett a karakterhez) Ahogy elnéztem a stáblistát, akármelyik szinkronnal is adják, szerintem mind jó!
Itt végig lehet pásztázni:
http://iszdb.hu/?audio=11471
szavazat: 8/10 2016 aug. 15. - 14:33:34
2016 aug. 15. - 14:33:34
Nem az eredeti, hanem a harmadik szinkronnal ment.
2016 aug. 14. - 21:25:06
2016 aug. 14. - 21:25:06
Most volt az M3-on és végre eredeti szinkronnal! Kijöhetne végre dvd-n is!
szavazat: 10/10 2015 aug. 02. - 00:14:11
2015 aug. 02. - 00:14:11
Az Annie Hall-ról jutott eszembe, hogy én ezt a filmet két hónapja láttam a Dunán, késõ este, munka után. Pont akkor kezdõdött, mikor hazaértem. Nem akartam nézni, mert hát legyünk õszinték, a csatornák nem nagyon bánnak szépen a hazai filmes szinkron büszkeségeinkkel. Csak arra voltam kíváncsi, hogy kik adják a hangot, mert biztos voltam benne, hogy újat csináltak ennek is, egy kis sercegést nem lehetett hallani.
De egy fenét volt új szinkron, elõvették a régit! Milyen szépen szólt, Istenem! Életem egyik legkedvesebb filmje, és végre sercegés nélkül hallhattam, a megszokott játékkal és magyar szöveggel! Bárcsak felvettem volna.
2015 jún. 04. - 17:52:33
2015 jún. 04. - 17:52:33
Ezen a héten megy a második rész a Duna tévében.Kedden,és szerdán jön az ismétlés.
2015 jún. 04. - 12:52:43
2015 jún. 04. - 12:52:43 OFFTOPIC
Hm, még egy karcos felhasználó...
"- Kértek szendvicset? - Milen van? - Zöld és barna."
Kész :D
szavazat: 10/10 2015 jún. 03. - 08:37:18
2015 jún. 03. - 08:37:18
Megint megnéztem, megint hatalmas élmény volt, egy hibátlan, megunhatatlan, zseniális alkotás, a filmmûvészet egyik legszórakoztatóbb darabja.
Semmit nem öregedett, abszolút nem látszottak rajta az elmúlt évtizedek, a szinkron tökéletes, és végre, reklámok, logók és idióta megszakítások nélkül adta le a Duna tv, ráadásul szélesvásznú változatban!, ami egy új élményt jelentett.
Felvettem, és el is tettem a gyûjteményem legféltettebb darabjai közé.
10 pont.
2015 jún. 02. - 22:32:28
2015 jún. 02. - 22:32:28
A legjobb, jellemkomikumra építõ vígjáték, nagyon nagy a fõszereplõ kettõs! :)
2015 jún. 02. - 16:52:00
2015 jún. 02. - 16:52:00
Furcsa pár 2.(1998)
Az elsõ nyomába sem ér,de még így is nézhetõ.

Az eredeti ma és holnap megy a Duna tévében.
2015 jún. 02. - 15:33:51
2015 jún. 02. - 15:33:51
milyen második rész???
szavazat: 10/10 2013 jún. 03. - 00:18:40
2013 jún. 03. - 00:18:40
nekem a Szilágyi-Zenthe verzió van meg..
zseniális!
egyébként bárhol beszerezhetõ..
szavazat: 10/10 2013 ápr. 21. - 18:50:35
2013 ápr. 21. - 18:50:35
Sziasztok! Tudja valaki, hogy hol lehetne a filmet beszerezni az elsõ két szinkron valamelyikével? A harmadik változat nagyon csapnivaló lett.. Elõre is köszi!
2012 jún. 08. - 22:31:11
2012 jún. 08. - 22:31:11
Itt van az egész film: http://www.youtube.com/watch?v=hrul2DlbG3E&feature=related
... és ha érdekel, akkor a második rész is: http://www.youtube.com/watch?v=7gogguyFnR8&feature=related
Sajna letöltési linkkel nem tudok szolgálni.
2012 febr. 20. - 10:09:44
2012 febr. 20. - 10:09:44
Nagyon keresem a filmet Somogyvári Rudolf (Walter Matthau)-féle szinkronnal! Minden segítséget köszönök elõre is!
Összes hozzászólás