A regényíró Guido pályája csúcsán van, jelölték a legrangosabb irodalmi díjra. Miközben a felesége és a kamasz lánya új helyre költözik, ő a régi lakásban marad, hogy a következő regényén dolgozzon. Giulia úszást oktat. Az egyik tanítványa Guido lánya. Amikor egyszer a medencénél találkoznak, a nő fölkelti Guido érdeklődését. Bár úszóleckéket vesz, kapcsolatuk nehezen bontakozik ki, mert Giulia bizalmatlan, valamit titkol előtte. Kiderül, hogy a nőnek minden este vissza kell mennie a börtönbe, ahol a barátja meggyilkolása miatt tölti büntetését.