Andersen mindenekelőtt meseíró. Aki a nevét hallja, annak azonnal valamelyik közismert meséje jut az eszébe. Az óceán mélyén él a Tengerek Királya, hat leányával. Marina, a legfiatalabb és legszebb hableány csendes és okos teremtés. Míg testvérei táncolnak és játszanak, ő inkább a szárazföldi világ történeteit hallgatja. Amikor Marina 15 éves lesz, végre felúszhat a víz színére, ahol egy gyönyörű, ifjú herceggel találkozik, akibe beleszeret. Amikor a hajó viharba kerül, a Herceg a vízbe esik, és Marina menti meg az életét. Justin herceg is beleszeret Marinába, mégis hamarosan kiderül, boldogságuk nem lehet felhőtlen. Justin szülei azt szeretnék, ha a herceg Cecília hercegnőt venné feleségül, Hedwig pedig, a gonosz boszorkány, mindent megtesz, hogy szétválassza őket.