Film

Ha eljő a Pillangók ideje

/In the Time of the Butterflies/
amerikai filmdráma, 95 perc, 2001 12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott
    • f

Értékelés:

22 szavazatból
Szerinted?

A film igaz történeten alapul, forgatókönyve Julia Alvarez 1994-ben kiadott In the Time of the Butterflies című regényéből készült, mely a Mirabal nővérek tragikus sorsát meséli el.

Patria, Minerva, Maria Teresa és Dedé a Dominikai Köztársaság Cibao régiójában, Ojo de Agua városában születtek Enrique Mirabal és Maria Mercedes Reyes gyermekeiként. A nővérek, akiket Pillangók néven is ismertek, a politikai aktivisták és a Trujillo diktatúrájával szembeni ellenállás szimbólumai voltak. Férjeikkel együtt többször is bebörtönözték őket a demokráciáért és az igazságosságért folytatott forradalmi tevékenységük miatt. 1960. november 25-én Trujillo titkosrendőrsége balesetnek álcázva, megölt három Mirabal nővért, Minerva-t, Patria-t és Maria Teresa-t. A három nő éppen Puerto Plata-ba utazott, hogy meglátogassák a börtönben lévő férjeiket. Holttestüket összetörve és megfojtva találták meg egy szakadékban. A nővérek meggyilkolásának híre megrázta és felháborította az egész országot. A Mirabal nővérek elleni brutális merénylet egyike volt azoknak az eseményeknek, amelyek felerősítették a Trujillo ellenes mozgalmat. Trujillo 1961. május 30-án merényletben meghalt, és a rezsim hamarosan megbukott.

Salma Hayek a filmben nyújtott alakításáért 2002-ben megkapta a legjobb színésznőnek járó ALMA-díjat.

Stáblista:


Vélemény:

2016 febr. 24. - 11:15:10
2016 febr. 24. - 11:15:10
Érdekelt a történelmi háttér és helyszín, ezért néztem meg. Bonyolult helyzet Közép-Amerikában, nem is lehetne más.
A Mirabal nõvérek tragédiája nyilván egy a sok közül. Nehéz feladat egy ország és annak lakosságának kiszolgáltatottságát egy átlagos játékfilmben bemutatni. A hatalmat mindig szívesen szolgálják, hiszen még egy kicsi vagy szegény országban is megvan erre a pénz.
Salma Hayek gyönyörû és kiváló színésznõ, most is, de ez a film sajnos nagyon-nagyon középszerû.
2015 jún. 03. - 19:55:45
2015 jún. 03. - 19:55:45
Ezen a változaton rajta van az általunk készített TV2-s szinkron, az az alapértelmezett hangsáv, az MGM-es csak amolyan bónusz. Szólj, ha érdekel, és megoldjuk.
2015 jún. 03. - 19:27:11
2015 jún. 03. - 19:27:11
Ezt a képminõséget én már nem butítanám tovább:

http://i33.fastpic.ru/big/2013/0427/9c/d2120ee2edfc300c794afc1e53af629c.png
2015 jún. 03. - 19:26:31
2015 jún. 03. - 19:26:31
Sok idõ lenne ezt mind feltenni, kb. 8 GB az anyag. Kicsire nem tömöríteném össze, mert úgy nagyon vacak a minõség. Ez tévébõl felvett, ezért a kép kb. 3-4 GB csak, a többit a 3 magyar LPCM hangsáv és a két ac3 (sztereó és 5.1) angol hangsáv teszi ki.

Az MGM szinkron igen silány, sok benne a spanyolul hagyott eredeti, de amíg minden feliratot bemondattak, addig a rádiófelvételt üresen hagyták, ezenkívül a jeffét folyamatosan fõnöknek szólítják, mint valami gengszterfilmben. :)

Írj egy privit és megpróbáljuk megoldani.
2015 jún. 02. - 14:15:17
2015 jún. 02. - 14:15:17
OFF: elkészült az MGM HD adásból a dupla szinkronos 1080i-s verzió, most megy fel nc-re.
2015 febr. 15. - 03:23:04
2015 febr. 15. - 03:23:04
A film két szempontból is magára vonta az érdeklõdésmet, hiszen Salma Hayek szépségének nagy tisztelõje vagyok, továbbá az egyik rokonom évtizedeken keresztül élt a Dominikai Köztársaságban, ott is van eltemetve. Én már gyerekkorban is hallottam a Trujillo diktatúráról.

Egyet nem szabad elfelejtenünk, hogy se Trujillo diktátor a Dominikai Köztársaságban, de az összes latin-amerikai országban ténykedõ hasonló diktátor sem mûködhetett volna, maradhatott volna évtizedeken keresztül hatalmon, ha a "demokratikusa" USA nem engedte volna meg ezt nekik, nem tûrte, nem támogatta volna õket pénzzel, fegyverrel, minden szükséges eszközzel.

Ugyanez a "demokratikus" USA ma is hasonló módon kínozza meg, tünteti el a foglyait.

Elég ha Guantanamora gondolunk!
szavazat: 10/10 2013 aug. 16. - 18:30:08
2013 aug. 16. - 18:30:08
Jól sikerült ennek az igaz történetnek a filmre vitele. Nekem tetszik, ha nõk politizálnak, mert azt jelenti, hogy vannak elveik, és tudnak harcolni érte. A kísértetház címû film jutott most eszembe. Az is egy remekmû.
2012 okt. 01. - 00:33:05
2012 okt. 01. - 00:33:05
Jó történet, de nemigazán jó megvalósítás. Kár érte.
Akit érdekel a téma, olvassa el Mario Vargas Llosa: A Kecske ünnepe c. regényét. Na az igen!
Hasonló témában pedig Oliver Stone: Salvador-ja a legjobb.
2011 febr. 01. - 00:59:13
2011 febr. 01. - 00:59:13
nocsak, honnan? sikerült anno felvenni. kb. egyszer adták le és valamikor hajnalban.
marha TV2... onnan tudom, mert mi csináltuk. :)
2010 febr. 08. - 17:50:00
2010 febr. 08. - 17:50:00
Nekem megvan szinkronosan! :)
szavazat: 10/10 2009 febr. 28. - 17:30:57
2009 febr. 28. - 17:30:57
Sziasztok!
Nem tudjátok,hogy hol lehetne esetleg mégis megtalálni?Mert szerintem is nagyon jó film.tv.-ben láttam,de szeretném megnézni még párszor.Ha tudtok valamit,írjatok légyszíves.Köszi.
szavazat: 10/10 2008 nov. 15. - 15:50:58
2008 nov. 15. - 15:50:58
Az egyik kedvencem! Nagyon elgondolkodtató és megrendítõ!
Kár, hogy azóta sem játszották, és szinte beszerezhetetlen...
2008 szept. 27. - 12:19:37
2008 szept. 27. - 12:19:37
Nagyon jó ez a film. Érdemes megnézni.