1975-ben járunk, Stockholmban különösen forró a nyár. Juan, a bevándorló (a rendező, Amir Chamdin játssza) arra vár, hogy felesége is csatlakozzon hozzá; eközben éjt nappallá téve dolgozik a gyümölcspiacon és gyorséttermi takarítóként felváltva. Egy reggel találkozik a csinos, angol anyanyelvű Julival (Persson), és kölcsönösen megtetszenek egymásnak. Juan minden szabadidejét a lánnyal tölti, nagyokat sétálnak, moziba járnak és beszélgetnek. A férfi felesége egy héten belül megérkezik, felvetődik hát a kérdés, vajon Juan és Juli lefekszik-e egymással.