Fiatal pár tűnik el egy németországi erdő közelében. Az eset arra készteti Lucy Palm nyomozót, hogy behatóbb nyomozásba kezdjen, mivel (kollégáival ellentétben) úgy gondolja, a pár bűntény áldozata lett. Kutatásai során csatlakozik hozzá az irattárossá lefokozott volt nyomozó, Hannah Mangold, akinek különleges látomásai már korábban is segítettek neki feltárni az igazságot. A nyomok az erdő környékén élő furcsa közösséghez vezetnek: egy kis panzióban élő két ex-katonához, és az erdő mélyén megbújó régi kúriában élő leszerelt katonaparancsnokhoz, annak apósához és kisfiához. Lucy a két katona nyomába ered, akikről a nyomok alapján azt feltételezi, hat ember haláláért felelősek. Hannah szintén veszélyes vállalkozásba kezd: megpróbálja kimenteni a kisfiút, Kiliant a gyermek számára pusztító környezetből. A szálak lassan összeérnek, ahogyan a páros élete kockáztatásával megpróbál fényt deríteni az igazságra.