Hárman a slamasztikában

Bakancslistához adom
Seems Like Old Times
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott amerikai vígjáték, 98 perc, 1980

Értékelés:

133 szavazatból
Szerinted?

Nick Gardenia (Chevy Chase) sikeres író, aki éppen új regényén dolgozik, ám a valóság túlszárnyalja még az ő képzeletét is. Nick hamarosan alvilági alakok fogságába kerül, akik arra kényszerítik, hogy raboljon ki egy bankot. És a bankrablás még csak az egyszerűbb feladat! Nicknek menekülnie kell, s szorult helyzetében nem fordulhat máshoz, mint exfeleségéhez, Glendához (Goldie Hawn). Glenda, a jótét lélek, akinek minden kóbor eben megesik a szíve, a házában nyüzsgő kutyák mellé Nicket is befogadja, pedig új férje, a szigorú elveket valló ügyész (Charles Grodin) nem ismer kegyelmet.

Stáblista:

Szereplők

Nicholas "Nick" J. Gardenia
Glenda Gardenia Parks
Ira J. Parks
John Channing bíró

Alkotók

Hozzászólások

Szerinted?
10/10
Pünkösdi Kató 2017 aug. 20. - 19:37:52 10/10 Előzmény wanderlust55
Igen, ez a "visítós kategóriájú filmek" egyike. Annyi nevetõs, humoros jelenet van, hogy néha nincs is idõ kinevetni magam, mert jön a következõ. Idegen nyelven nem ismerem, így nem tudom, hogy ott milyenek a szövegek, de a magyar szinkron, szöveg nagyon ütõs.
10/10
wanderlust55 2017 júl. 02. - 19:09:27 10/10
Kinyúltam ezen a filmen, nagyon sokat nevettem és szórakoztató volt ez a film, amikor csak tehetem megnézem, mert imádom. Goldie-t meg különösen.
10/10
9/10
TVterror 2016 ápr. 15. - 09:47:15 9/10
Hiztál? vagy az ujjam fogyott?
:DD
Haláli ez a film
Tibag05 2016 febr. 04. - 14:20:20 Előzmény somliv
helyes kis csaj, csak a begyakorolt mûvicsorától falra mászom!
10/10
barcamarsa 2013 febr. 13. - 07:48:28 10/10
Szuper film!Csakis az eredeti szinkronnal!
10/10
somliv 2012 nov. 21. - 22:33:25 10/10
Nagyon jó film! Goldie Hawn gyönyörû mint mindig! :)
10/10
Pünkösdi Kató 2010 jan. 02. - 17:10:09 10/10
Most is megnéztem, nagyon kíváncsi vagyok, milyen lehetett az eredeti szinkron. Én ezzel a szinkronnal ismerem a filmet, így nem látok különbséget. :))
Iszonyat jó film, vígjátékok vígjátéka. Csak néhány mondatot írtatok, az egész filmet nem lehet beírni, mert a film mondatainak 90 %-a mind-mind poén, a maradék 10 % pedig bevezeti a poénokat. Nem tudok olyan pillanatot mondani, amikor lankadna a figyelem, vérbõ vígjáték. :))
Ford Mustang 2010 jan. 01. - 23:07:28 Előzmény aggodalmas
Szerintem is. Jó kis vígjáték, szerintem Goldie Hawn összes filmje nagyszerû, mindegyikben jól alakít. És persze Chevy Chase is jó színész, csak az újabb filmjeit egyik csatorna sem vetíti, nem tudom miért, egyébként ezt nem azért mondom, hogy ezek a régebbiek nem jók:)
Szerdai Katalin 2010 jan. 01. - 18:22:26
Osztom mindenki véleményét a szinkronnal kapcsolatban. Ez a film az eredetivel a legjobb, az újjal veszít az értékébõl. Aki nem látta még, csak ajánlani tudom, nagyon jó kis vígjáték.
Az eredeti nyelven nem láttam sajnos, de az új magyar szinkronnál biztosan jobb lehet. Ehhez a filmhez kár volt hozzányúlni. Ez az eredetivel volt kerek. Veszít a film az értékébõl. Idézetek a filmbõl...
"A vakság nem állandó állapot nálam a sokktól elmúlik..."

"Fecnikben vannak az idegeim és ez neked kicsit."

"Legközelebb a szobátokban alszom, ott sosem vagytok..."

"Szoktad sutogni a nevem, miközben Ira-val vagy, és olyankor csikorgatja a fogát...
Szerdai Katalin 2010 jan. 01. - 18:22:26
Osztom mindenki véleményét a szinkronnal kapcsolatban. Ez a film az eredetivel a legjobb, az újjal veszít az értékébõl. Aki nem látta még, csak ajánlani tudom, nagyon jó kis vígjáték.
Az eredeti nyelven nem láttam sajnos, de az új magyar szinkronnál biztosan jobb lehet. Ehhez a filmhez kár volt hozzányúlni. Ez az eredetivel volt kerek. Veszít a film az értékébõl. Idézetek a filmbõl...
"A vakság nem állandó állapot nálam a sokktól elmúlik..."

"Fecnikben vannak az idegeim és ez neked kicsit."

"Legközelebb a szobátokban alszom, ott sosem vagytok..."

"Szoktad sutogni a nevem, miközben Ira-val vagy, és olyankor csikorgatja a fogát...
aggodalmas 2010 jan. 01. - 16:49:18
Neil Simon egyik legjobbja!

Egy valódi klasszikus!

Fõleg a némajáték
az ágy alatt
by Chewy!

XD
10/10
todbalto97 2010 jan. 01. - 10:57:10 10/10
Az eredeti szinkronnál a szöveg is más?
10/10
jbaj 2010 nov. 12. - 01:34:17 10/10
Ez a film egyszerûen szenzációós!! :)
Imádom!

Esetleg akinek megvan az eredeti szinkronnal, az megadná a linkeket, hogy le tudjam tölteni?
Elõre is köszönöm!! :)

10/10!
10/10
kisgidus 2010 máj. 07. - 20:25:34 10/10
spoiler
-Nem látta Poloniust a kis barnaszõrût?
-bejött azon az ajtón, azon meg kiment
-mit gondol hova?
-én nem kérdeztem és õ nem mondta...

nagyon nagy

spoiler vége
persze ez még az eredeti szinkron
10/10
deadscott 2009 júl. 13. - 17:56:55 10/10
klasszikus!
10/10
10/10
todbalto97 2009 jan. 04. - 11:51:17 10/10
Nagyon klassz, 10/10
10/10
Pünkösdi Kató 2009 jan. 01. - 23:08:21 10/10 Előzmény konyi
Kiknek lett új hangja? Nekem a bandita srácok hangja nem tetszett, de Glenda, Ira, Nick hangjával meg voltam elégedve. Meglepõdtem, hogy új a szinkron, azért az m2 nem szokott ilyet tenni. Tegnap volt a Rocky horror, feliratosan adták az m1-en... Ami nem baj, mert nagyon rossz lett volna szinkronnal nézni, mai szinkronhanggal. Nekem rögtön feltûnik, ha régi a kópia, a film "képe", miközben a szinkron hatszorosan profi, digitális... Így jártam a Hairrel, mostanában szinkronnal adják... Ja, a Rocky nem is tetszett. :) Akkor mit érdekel engem a feliratuk...

Chester: szabad napot kapok?
Ira: Nem, mosd le az ablakot. Estére vacsorára jön a kormányzó.
Chester: Minek mossam le? Enni jön, nem az ablakon kibámulni!?

Naggyon jó film, végig nevettem:)))
konyi 2008 nov. 08. - 19:37:57
Megvan valakinek a film az eredeti szinkronnal? Még valamikor a 90-es évek elején az mtv-n láttam, akkor az eredetivel adták, most sajnos nem...
10/10
Cougar 2008 okt. 12. - 16:08:37 10/10
SPOILER!

-Chester, honnan van a sapka?
-Találtam
-Hol?
-Egy sofõr fején

:DDD
AvatáR Gil Maerth 2008 okt. 12. - 11:32:32
sztem is jó kis vígjáték :)
Gardénia makacs, önfejû, egyik szerencsétlenségbõl a másikba keveredik.

Ira agresszív, dühös, törtetõ.

glenda szerintem meg jobban vonzódik Nick-hez. Tök felesleges volt a házassága :)

Szerintem a lebukás a kocsi hátulján nagy volt :)
Összes hozzászólás