Florence és Pierre kevés dologban hasonlítanak egymásra. De egyben biztosan, ami a leginkább szembetűnő egy kívülálló számára: mindketten egyedül nevelik három-három gyermeküket. Pierre, a felesége elvesztése miatt érzett fájdalmában a munkájába menekült, miközben észre sem vette, hogy legnagyobb lánya belépett a nehéz kamaszkorba. A férfinak és a lányainak egyaránt szüksége lenne egy gondoskodó asszonyra a háznál, de Pierre elutasít mindenfajta közeledést. Egy nyaralás, és Florence határtalan életkedve azonban most mindent megváltoztathat.