Alain (Didier Bourdon) és Audrey (Cathreine Frot) szexuális kapcsolata szinte a nullával egyenlő. A fárasztó munkára és a gyermeknevelés nehézségeire hivatkozva ritkán szakítanak időt egy kis etyepetyére. Alain a pornográfia segítségével próbálja kielégíteni szexuális szükségleteit, majd egy szexuálpszichológushoz fordul tanácsért, hogyan tudná felébreszteni felesége vágyát. Audrey kezdetben ellenzi az éjszakai klubokban tett kirándulásokat, de azután kedvet kap a dologhoz.