Gaston és Louise a Monte Carlo-i Mimóza panzió tulajdonosai nevelik fel Pierre-t, az árván maradt gyermeket, egy bűnöző apa fiát. Nem tudják azonban elejét venni annak, hogy felnőve, a fiú maga is ne váljék bűnözővé. Amikor Pierre-nek egy bűntény elkövetése miatt rejtőzködnie kell a rendőrség elől, az iránta anyai érzéseket tápláló Louise befogadja a panzióba. Louise mindent megtesz, hogy a fiát kihúzza a bajból, még szerencsejátékkal is próbálkozik, hogy pénzhez jutassa Pierre-t. Szerencséje is van, és nyer, azonban mire hazaér, Pierre már öngyilkos lett...