Irma, te édes

Bakancslistához adom
Irma la Douce
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott amerikai vígjáték, 150 perc, 1963

Értékelés:

68 szavazatból
Szerinted?

Irma, az édesen butácska utcalány Párizsban él stricik, kocsmai jómadarak és rendőrök tarka világában. Bár foglalkozására nézve "rosszlány", Irma jó és a szíve is aranyból van. Egy nap feltűnik az utcájában Nestor az újonc rendőr, aki egyenesen a gyermekjátszótérről került ebbe a körletbe. A "pénzért vásárolható szerelem" feletti felháborodásában Nestor már az első nap razziát tart, melynek során a rendőrfőnököt is őrizetbe veszik... A túlbuzgó újoncot persze kirúgják. Egy kocsmai verekedés után Nestor átveszi Hippolyte-nak, Irma stricijének a helyét. Csakhogy egyre jobban beleszeret Irmába és halálosan féltékeny a lány "kuncsaftjaira". Fondorlatos tervet sző, hogy ő lehessen Irma egyetlen és kizárólagos vendége. És egy nap különös figura keveredik el a rosszlányok utcájába: Kerl a dúsgazdag angol lord, aki sok pénzt ajánl fel Irmának a kedvességéért.

Stáblista:

Díjak és jelölések

  • Golden Globe-díj

    1964
    Legjobb színésznő - zenés film és vígjáték kategória: Shirley MacLaine
  • Oscar-díj

    1964
    Legjobb filmzene: André Previn
  • BAFTA-díj

    1965
    Legjobb női alakítás jelölés: Shirley MacLaine
  • Golden Globe-díj

    1964
    Legjobb színész - zenés film és vígjáték kategória jelölés: Jack Lemmon
  • Oscar-díj

    1964
    Legjobb operatőr jelölés: Joseph LaShelle
  • Oscar-díj

    1964
    Legjobb női alakítás jelölés: Shirley MacLaine

Hozzászólások

Szerinted?
csabaga 2015 febr. 08. - 16:30:30 Előzmény breeder
Híd a Kway-folyón,a milliomos említi.
Asszonylázadás,a két nõ verekedése,aminek ott egy vödör víz vet véget,itt csak a szóda spriccelése marad,nem sok sikerrel.
Álom luxuskivitelben,ruhátlan alvás,szemtakaróval,mint Holly Golightly.
Délutáni szerelem,a zsebben eldugott nõi cipõ.

Az egész helyszín díszlet,a valódi piacot az Amerikai fogócska c.filmben látni.

Aranyszívû utcalány,ez egy örökösen kifigurázott,sikerre ítélt téma,a Párizsi mesék c. film forgatókönyvírója is beszél róla.

A rendezõn látszik,két filmet rendezett Audrey Hepburnek és más filmjeit is ismeri.A másik S.Maclaine filmjére,a Legénylakásra hirtelen nem találtam semmit.
breeder 2015 febr. 07. - 23:38:36
Na, mesélj, milyen utalásokat találtál a filmben!? :)
csabaga 2015 febr. 07. - 16:29:45 Előzmény breeder
Meg is néztem újra.Korában észre sem vettem,mennyi filmes utalás van benne.
Álom luxuskivitelben,Asszonylázadás,Híd a Kway-folyón,Délutáni szerelem stb.
csabaga 2015 febr. 04. - 17:27:07
Én is tervezem újra megnézni.:)
csabaga 2015 febr. 04. - 17:26:31
Alighanem nálunk ezért rövidebb 5-6 perccel.Eredetileg lehetett "intermission" és "entr'acte" benne.Esetleg még "overture" és "exit music" is,ami egy ilyen filmnél már önmagában komédia.:)
breeder 2015 febr. 03. - 22:41:20
Egy biztos, ezt a filmet nem utoljára láttam! :)
breeder 2015 febr. 03. - 22:12:14
Olvasgattam a wikipedián, és ott azt írták, hogy a megjelenéskor két felvonásban vetítették a filmet. A presszós, táncos jelenet után volt a moziban egy szünet, hogy a nézõk kicsit ki tudják nyújtóztatni a lábaikat.

Megmondom õszintén, nekem a beöltözõs résznél volt egy kis hiány (vagy másképpen fogalmazva, törés-) érzetem, valahogyan nem illett, vagy nem jó helyen kapcsolódott a történet egészéhez. Vagy túl váratlanul jött, vagy nem is tudom.. De azért így utólag nem mondanám azt, hogy Wilder rosszul döntött, mert valahogy az öreg úr érkezését kapcsolni kellett egy szituációhoz.
csabaga 2015 febr. 03. - 17:59:00 Előzmény breeder
Jó kis mese,nem is akar másnak látszani.:)
Nem ma láttam és nem ezzel a szinkronnal,így az idõpontokat nem tudom beazonosítani.Wilder hajlamos volt kicsit elnyújtani a vígjátékait,bár ezek még így is remekül sikerültek.Több mint 140 perc,ma ezt ki tudná tartalommal kitölteni?
breeder 2015 febr. 03. - 01:11:10
Tegnap az elsõ felét néztem meg a történetnek, ma meg a második felét!

Úgy 45 percig nagyon izgalmas volt a sztori, de utána volt kb 20-30 perc, amit rettenetesen untam.
Ami viszont utána következett, az megint nagyon lekötött. Szóval összességében vegyes véleménnyel vagyok. Érzésem szerint Wilder a film közepét elrontotta. Valahol ezt a 7.5-ös IMDB-s pontszámot is ennek tudom be. Persze ez egészen kiváló eredmény, de egy ilyen zseniális film esetében csakis ezzel magyarázható, hogy nem kapott magasabb (8 feletti) átlagot.

Mint film kap tõlem egy erõs nyolcast.
Remek vígjáték! :)
breeder 2015 febr. 02. - 20:11:53 Előzmény Viki1080
Igen, ez a Gálvölgyi-Várhegyi féle eredeti (Pannónia) szinkron.
Tegnap én is ezzel kezdtem el nézni, és nagyon jól passzol a Lemmon-MacLain pároshoz! :)
Viki1080 2015 jan. 04. - 16:25:41
http://iszdb.hu/?szinkron=2221 Az amc csatorna az eredeti szinkronnal adta le,annó készült hozzá 4 is,de ez a legjobb :))
AWI 2015 jan. 02. - 16:29:22
Nem hiszek a fülemnek, ez az elsõ szinkron Gálvölgyivel
ad mala 2012 aug. 08. - 17:43:49
Fõleg ahhoz képest hogy 1950-es film, egy kicsit ízléstelenebb mint várná az ember, nem pusztán az alaptéma miatt, valamint helyenként eléggé bárgyú, ami Billy Wildertõl számomra viszonylag szokatlan. Na de mindez nem vészes, kiváló színészpáros, remek forgatókönyv és rengeteg poén, néhány kifejezetten zseniális. Az a szinkron, melyben Udvaros Dorottya van, nagyon jó, jobbat ki se találhattak volna, néha azt hittem U.D. parádézik ott:).
lszl139 2011 ápr. 26. - 08:34:44 Előzmény gabriella_
Nekem is megvan dvd-n, és idõszakonként elõ-elõkerül, hogy újra megnézzük.
lszl139 2011 ápr. 26. - 08:34:25 Előzmény gabriella_
Nekem is megvan dvd-n, és idõszakonként elõ-elõkerül, hogy újra megnézzük.
offtopic
Anditos 2011 márc. 14. - 13:08:05 Előzmény Zitty
A legszomorúbb, hogy a klasszikus elsõ szinkronokat sok filmnél lejátszási jogok meg mindenféle más jogi csûrés csavarás miatt törölni kellett a magyar tévének, így veszett el örökre pl a Starsky és Hutch szinkronja is, Farády István csodálatos orgánumával együtt.
lukacsib 2011 márc. 13. - 18:51:48
Köszönöm a szakértõ válaszokat.
Zitty 2011 márc. 13. - 18:44:26
Igen, tényleg Pikali Gerda volt :)
Ha tudnám mi értelme egy filmet ennyiszer leszinkronizálni...na mindegy :)
offtopic
Anditos 2011 márc. 13. - 18:37:09
Shirley hangja szerintem Pikali Gerda volt, Lemmoné pedig Kassai Károly
Zitty 2011 márc. 13. - 18:36:54
Igazad van, tényleg egy negyedik lehet. Eszembe jutott honnan volt ismerõs Jack Lemmon hangja.Jágo az Aladdinból :), tehát Kassai Károly.
Összes hozzászólás
Adblock detektálva

Hirdetésblokkolód kikapcsolásával segíthetsz, hogy a PORT.hu továbbra is ingyenes, minőségi tartalmat biztosíthasson.

Rendben, kikapcsoltamHogy tudom kikapcsolni? Köszönjük, PORT.hu