Autóba rejtett bomba robban egy általános iskola előtt, ahova a GSI vezetője, Patrick Agrell gyermekei is járnak. Az eset miatt Johan Falk újra felveszi a kapcsolatot Leo Gauttal, akit egy évtizeddel korábban ő jutatott rács mögé.
Bandaháború tombol Göteborg utcáin: egy étteremtulajdonosnak autója felrobbantásával üzennek. Johan Falk csakhamar rájön, hogy a megfenyegetett étteremtulajdonosok között ott van Leo Gaut is, akit épp ő küldött börtönbe tíz évvel ezelőtt.