Szilveszter este van. Poldo épp egy lányra vár, akivel meghitt, gyertyafényes estét szeretne eltölteni, amikor megjelenik a barátja, Rosario. Épp most rúgta ki a menyasszonya, s bánatában Poldóhoz menekült. Noha az először a pokolba kívánja, aztán mégis megesik rajta a szíve. Együtt indulnak az éjszakába, ahol hihetetlen kalandok sora várja őket...