Riper ügynök (Olivier Barroux) elhagyja az FBI kiképző akadémiáját, ahol tanárként működött. Vissza akar térni a sokkal izgalmasabb utcai munkához. Főnökei bolondnak tartják. Bullit nyomozó (Kad Merad) hosszú felfüggesztése után veheti fel újra a munkát. Társa miatta esett kómába és halt meg egy rosszul sikerült drogellenes akcióban. Felsőbb utasításra eresztik össze ezt a két sikerre kiéhezett különc zsarut. Első ügyük egy véres gyilkosság, amely szimpla ügynek tűnik. Pamela Rose (Julie Bataille) sztriptíztáncosnő volt egy kisvárosból. A nyomozás első napjai után mindketten érzik, hogy valami magasrangú ember lehet a dologban és ezért nem szeretnék sokan, ha kiderülne az igazság.