Kincsrablók

Bakancslistához adom
No Bad Days
amerikai akció-vígjáték, 2008

Értékelés:

11 szavazatból
Szerinted?

Sajátságos akció-komédia, melyben sírfosztogatók értékes maja műtárgyakat lopnak az egzotikus Yucatan-félszigeten. Viszont egyszer csak egy veszedelmes ellenséggel kell szembe nézniük, a markáns, kiszámíthatatlan, volt katonai kémmel, aki az elmúlt öt évet bujdosással töltötte. Lester (Michael Madsen) az őserdőn keresztül menekül üldözői elől, miközben beleszeret egy makacs amerikai nőbe, aki anyját keresi. Majd a férfi rájön, hogy nem is volt olyan jó ötlet a bujdosásból előjönni.

Stáblista:

Hozzászólások

Szerinted?
kgabor45 2011 dec. 09. - 22:20:27 Előzmény jeffero
Igen, mert angolul mindkettõ sister. De valahol kiderülhetett volna, hogy younger vagy elder/older sister-rõl van-e szó. Az már a fordító, a szinkronszínész és a szinkronrendezõ érdektelensége, hogy fel sem tûnik egyiküknek sem, hogy mit írnak ill. mondanak. Jellemzõ a mai szinkrongyártásra - kilóra dolgoznak, lélektelenül.
offtopic
jeffero 2011 nov. 19. - 10:40:53
Fura, hogy a film elején a nõ összevissza beszél, egyszer azt mondja, hogy a húgát keresi, utána meg hogy a nõvérét. Vajon az eredeti szövegben is így van, vagy csak a magyar fordító nem tudta eldönteni, hogy melyiket írja, aztán hibásan maradt a szövegben? Mindenesetre eléggé feltûnõ, a magánnyomozó fickó is keveri elõtte, aztán a nõ is egymás után mondja, húgom, nõvérem.
1/10
Gatinho 2011 márc. 06. - 22:57:04 1/10
Megnéztem a M. Madsen miatt, bár ne tettem volna.

A Madsen kb. összességében csak 5-6 percet szerepel a filmben, de ettõl függetlenül is bûn rossz.

Csak mazochistáknak ajánlom!
squashmacska 2010 jan. 12. - 21:24:44 Előzmény Checkers
Dehogynem! :))
Checkers 2010 jan. 12. - 16:35:22
Ha Michael Madsen játszik benne nem lehet olyan rossz.
Adblock detektálva

Hirdetésblokkolód kikapcsolásával segíthetsz, hogy a PORT.hu továbbra is ingyenes, minőségi tartalmat biztosíthasson.

Rendben, kikapcsoltamHogy tudom kikapcsolni? Köszönjük, PORT.hu