A tinédzser, Agnes-Marie Pottie (Liane Balaban) művészi pályáról álmodik, de szerény, kanadai városkájában, a Nova Scotia-i New Waterfordban magányosan él. Elkeseredettsége tovább fokozódik, amikor tanára Manhattanben javasol egy intézményt csak azért, hogy a szülei visszautasítsák elmenetelét. Amikor egy New York-i család lesz a szomszédjuk, Agnes-Marie összeismerkedik a hasonló gondolkozású Lou-val (Tara Spencer-Nairn), akivel összefognak, hogy máshol biztosítsák a jövőjüket.