Hatvan túli házaspár - együtt élnek, de nem egy fedél alatt laknak. Eduárd, a férfi az ablak előtti teraszon lakik. Szerényke, a nő pedig belül, a valamikori közös lakásukban él. Az ablak, a rácsok és egy világ választja el őket egymástól. A napi rutin és a férfi nyugdíja még összeköti őket...