L'ecsó

Bakancslistához adom
Ratatouille
korhatárra való tekintet nélkül megtekinthető amerikai animációs film, 111 perc, 2007

Értékelés:

383 szavazatból
Szerinted?

Remy, a patkány kölyökkora óta annak jegyében élt, hogy felnőve majd séfként dolgozhat az egyik párizsi étteremben. Hiszen a konyhai példaképe, Auguste Gusteau is megmondta, hogy "mindenki főzhet". A gyakorlat azonban mást mond. Remy a saját bőrén tapasztalja meg, milyen veszélyt jelent egy magafajtának, ha felfedezik a konyhában. Amikor úgy tűnik, hogy álma végképp szertefoszlik, onnan kap segítséget, ahonnan a legkevésbé sem várná: egy kétlábútól. Igaz barátra talál Linguiniban, az étterem szégyenlős, kirúgás szélén álló szemetes fiújában.
Bemutató dátuma: 2007. augusztus 2. Forgalmazó: Fórum Hungary

Stáblista:

Szereplők

Remy eredeti hangja
Linguini eredeti hangja
Colette eredeti hangja
Skinner eredeti hangja
Django eredeti hangja
Anton Ego eredeti hangja
Gusteau eredeti hangja

Díjak és jelölések

  • Golden Globe-díj

    2008
    Legjobb animációs film
  • BAFTA-díj

    2008
    Legjobb animációs film: Brad Bird
  • Oscar-díj

    2008
    Legjobb animációs film: Brad Bird
  • Oscar-díj

    2008
    Legjobb hangkeverés jelölés
  • Oscar-díj

    2008
    Legjobb hangvágás jelölés
  • Oscar-díj

    2008
    Legjobb eredeti forgatókönyv jelölés: Brad Bird
  • Oscar-díj

    2008
    Legjobb filmzene jelölés: Michael Giacchino

Játszási időpontok

Hozzászólások

Szerinted?
10/10
limetta328 jún. 30. 22:24:47 10/10
Ma sem hagytam ki.:)
10/10
surildi 2017 nov. 01. - 13:28:12 10/10
Ismet meg kellett neznem - annyira tetszik - imadom!! :)
i'mperfect 2016 aug. 12. - 00:22:04
Hm, vegyes érzelmek...
- A téma, az ötlet különleges és szuper.
- Gyönyörû a vizuális megjelenítés.
Egy dolog zavar, de ez nemcsak erre a filmre jellemzõ: az emberi alakok számomra túl elnagyoltak.
Ami nem tetszett, az néhány jelenet túlspilázása: a lövöldözõ öreglány (jellemzõ, hogy ha valaki meglát egy patkányt a házában, akkor szitává klövi az egész kecót), Linguini kínlódós botladozása és szerencsétlenkedése a konyhában, a patkány hosszas rohangálása a csatornában.
Összességében 10 évente azért érdemes megnézni :D
vino-et-veritas 2016 máj. 22. - 21:55:18
OFF

Nem baj, mindenki készítse, ahogyan gondolja...
Torolt Felhasználo 2016 máj. 22. - 21:47:39
Az én tudomásom szerint vita nélkül a két étel definiciója:
- serpenyõben megsütött
- kis olajon
- só + fûszerek
- paprika + paradicsom.
Lehet mellé:
- egyéb zöldségek (hagyma, cukkini, padlizsán alapesetnek, mind opcionális, egyik sem kötelezõ)
- opcionálisan állati termékkel (tojás, szalonna, kolbász, meg amit akarsz).

Az egyetlen különbség a lecsó és a ratatouille között, hogy a lecsóhoz tv-paprikát használnak a paradicsom mellé, míg a ratatouillénél kaliforniai paprikát (sárgát vagy pirosat, NEM zöldet). A kettõ között pedig, pláne párolva, az átlagfogyasztó számára semmiféle különbség nincs.
vino-et-veritas 2016 máj. 22. - 21:26:03 Előzmény Torolt Felhasználo
OFF

Hm, más vonaton ülünk.
A princípiuma, "szerkezeti anyaga" pont a cukkini és a tojásgyümölcs, no, meg olyan fûszerek (kakukkfû, babér, rozmaring), amiket "jóérzésû" magyar lecsókészítõ nemigen tenne bele soha. (Az elõbbieket is csak módjával, például a feleségem, de én soha).
Másrészt a "mi" lecsónk meglehetõsen individualista mûfaj - mindenki a magáéra esküszik (ettem már tésztásat is) -, mint sok más étel (pörköltek, stb.). A csigazabálóké meg viszonylag standard (tojásgyümölcs + cukkini + paprika + paradicsom + hagyma + fûszerek).
Ramsay - ahogyan sok társa - saját "feje" után megy általában.
Ettõl függetlenül - fõleg az "idegen" fûszerezése miatt - a r. nem a kedvencem...
Torolt Felhasználo 2016 máj. 22. - 18:51:39
Megnéztem a wikipédián és pár fõzõs oldalon (ilyen Gordon Ramsay receptek). CSAK annyi a különbség.
A csigaevõk gyakrabban tesznek ugyan bele olyan opcionális dolgokat mint cukkini - de még mindig opcionálisan teszik bele, tehát elhanyagolható.
vino-et-veritas 2016 máj. 22. - 18:15:17
OFF

Hacsak annyi lenne a különbség...
Torolt Felhasználo 2016 máj. 21. - 17:31:18 Előzmény vino-et-veritas
Igaz, mer' mi tévépaprikát használunk kaliforninai helyett.
vino-et-veritas 2016 máj. 14. - 19:09:41
Mindegy, de a "touiller" jelentése egy kicsit többrétegû...

Viszont a magyar "lecsó" sem ratatouille valójában...
Torolt Felhasználo 2016 máj. 14. - 18:48:19
Csak a google fordítójára tudok támaszkodni, az azzal ezt az összetételt kapom:

rat-a-touille

ebbõl:
- az -a- az átkötõhang, jelentése nincs csak jelentõsége
- rat = patkány
- touille: ilyen szó nincs, helyette a "touiller"-t ajánlja, amire az angol szó a "toss", a példamondat pedig "Touiller la salade." azaz "passzold ide a salátát".
Mert ugye az angol "toss" kb. "lök", de itt kajás szókörnyezetre alkalmazva. Mely feltételezést megerõsíti a szóra kiadott példamondat.
Ha pedig a "passzold (lökd) ide a salátát"-ba behelyettesítjük a patkány (rat) szót, akkor nincs kérdés a fordításról.

Ugyebár egy olyan nemzetrõl beszélünk ami annyira környezettudatlanvolt hogy kénytelen volt ráfanyalodni olyan nyákos-gusztustalandolgokra mint a csiga és az osztriga.
Kína sem véletlenül eszik tücsköt-bogarat.
vino-et-veritas 2016 máj. 14. - 09:50:31
Ja, meg inkább "rázhatjuk, dobhatjuk, keverhetjük", stb. a patkányt...
Torolt Felhasználo 2016 máj. 13. - 23:12:32
Na, ezt az évet (2007) mégvégigszenvedjük, aztán a legtöbb kulcsfilmet a Pixar Elmélethez láttuk. A kulcsfilmek elvileg:

- Toy Story (emberek, állatok, eleven játékok együttélése)
- Szörny Rt (ajtók, szörnyek)
- Hihetetlen Család (szuperhõsök, Omnidroid)
- Wall-E (totális szennyezés, lakatlan bolygó, A Fa)
- Verdák (gépek(?) lakta bolygó)
- Merida a Bátor (ajtók, idõutazás?)

Felmerül a kérdés: miért kék ez a rohadt patkány? Hm, talán az állatokat súlytó nyomrékságjárvány nála így jelenik meg.

A nyanyának jó kis puskája van hogy 12-t tud lõni vele. Az olyan tár alapesetben 4-5, fejlesztéssel 8 töltényt tud tárolni (+1 a csõben).

Ja, tényleg, ha szétszedjük, akkor a Ratatouille tényleg azt jelenti "passzold ide a patkányt".

Khm, én nem adnék fel egy virágzó fagyasztottárú-piacot egy vacak étteremért. Nagy pénz van a mennyiségben (bár egy új brand nem ártana neki). És a fõséfet se rúgnám ki csak mert én lettem a fõnök.

A teamet meg nem értem. Bezárathatják a lükegyereket a gyogyóba miután elment a kritikus és kivertük belõle a receptjeit. Addig meg fõzzenek és tûrjék el még egyszer a higiéniai szabályok megsértését.
10/10
.::::::. 2015 máj. 24. - 20:09:09 10/10
Csodálatos történet gyönyörû zenével. <3
Roberto DiCapribogyó 2015 máj. 04. - 13:52:21
Most újból rácsodálkoztam hétvégén,hogy ez milyen aranyos egy film:)! Még annak idején moziba láttam, akkor is nagyon tetszett, de azóta valahogy elkerült.
A vizuális megjelenítés szuper, a patkányokon túl jópofa, amilyen stílusban Párizst megjelenítik, a különbözõ autómárkákat (pl. volt a híres Citroen DX is :) ), stb. . Aztán a történet igazi értékeket állít középpontba, én teljesen beleéltem magam érzelmileg a filmbe! A végén ötletes, hogy happy end van, de nem úgy ahogy gondolnánk.. 10/10.
8/10
doktormacko1 2015 máj. 03. - 21:38:48 8/10
8 / 10 Tetszett.
proklima 2015 máj. 03. - 08:15:09
Nem vagyok oda az animációs filmekért, de figyelemmel kisérem õket és idõnként megnézek/megnéztem egyet-egyet.
Csibefutam, Fel!, Így neveld a sárkányodat, Shrek, Szilaj, Toy Story 3., stb...
A L'ecsó-t már láttam anno, de nemrég újra megnéztem.
Egészen jó filmnek tartom.
Bár...talán Remy "karakterfejlõdése" lehetett volna kontrasztosab, szerintem úgy ütõsebb lett volna.
Szóval, nem az egybõl szimpi-patkány, hanem a rút-csúf kispatkány-hattyúpatkány metamorfózisra gondolok.
Anton Ego viszont nagyon jó volt.
Nekem tetszett.
A 10-es skálán 9 pont (ts:9).
10/10
surildi 2015 máj. 02. - 18:36:02 10/10
Benedek 579 -el egyetértek, én is így voltam vele. Nagyon tetszett! :)
vino-et-veritas 2015 ápr. 01. - 10:56:00 Előzmény Bogoj
De...
10/10
Benedek579 2015 márc. 31. - 21:39:18 10/10
Elõször nem akartam megnézni… mert kicsit undorítónak tartottam, hogy egy patkány fõz. De aztán csak rászántam magam ÉS nem bántam meg. Szerintem az egyik legjobb animációs filmek között van. A történet, a látvány, a zenék mind tökéletes ebben a filmben. És a vég az tökéletes nem a teljes happy end, de mégis jóérzés volt utána. Egy hibája volt, hogy túl rövid lett vagy csak annak érzõdött annyira jó volt.
10/10
Összes hozzászólás
Parno Graszt lemezbemutató koncert a Müpában február 14-én!