Film

Lélekben táncolok

/Inside I'm Dancing/
angol-ír-francia filmdráma, 104 perc, 2004

Értékelés:

55 szavazatból
Szerinted?

Rory O'Shea egy huligán, egy örök lázadó. Élete tragikus fordulatot vesz, amikor izomsorvadása miatt az egyik dublini intézetébe kerül. Itt találkozik Michaellel, akit szélütés ért. A fiatalember beszéde a betegsége miatt szinte teljesen érthetetlen környezete számára. Különös kapcsolat alakul ki kettejük között. Rory az egyetlen, aki megérti mit mond Michael, valósággal a tolmácsa lesz. Ráadásul éppen Rory elviselhetetlen stílusa, lázadó természete az, ami ösztönzést ad Michael számára, hogy megpróbáljon felülkerekedni önmagán és betegségén.

Stáblista:

Szereplők

Alkotók


Vélemény:

szavazat: 6/10 2015 febr. 09. - 10:54:49
2015 febr. 09. - 10:54:49
Nagy várakozással kezdtem neki a film nézésének, mert itt is nagyon dicsérték, és egy blog is írt róla, hogy az Oscaron milyen méltatlanul mellõzött volt anno. Eléggé csalódás volt a film. Sokkal többre, sokkal dármaibbra, katartikusabbra számítottam. A Michaelt alakító "színész", Steven Robertson gyalázatos volt. Megsérti az összes szélütéses embert, mert egy szélütéses nem ilyen, inkább egy elcseszett, grimaszoló skót jim carreyre (szándékosan kisbetû) emlékeztetett. Sokkal jobb filmek is születtek már ebben a témában. Például a Táncoltass a dalomra c. ausztrál film, amirõl most tudtam meg, hogy 1998-ban Arany Pálmára is jelölve volt. Talán még kicsit lopott is ez a film attól a csodás alkotástól. Megszerezhetetlen, de ha valaki még is meg tudja szerezni valahonnan, akkor azt nézze meg!
2013 máj. 31. - 13:35:23
2013 máj. 31. - 13:35:23
Elfelejtettem hozzátenni, hogy nekem angolul, magyar felirattal több élményt okozott ez a film, mint szinkronizálva, mert az eredeti hangok jobbak, katartikusabbak, érzékenyebbek.

Az angol felirat szövege kicsit eltér a magyar szinkrontól, és néhány kedvenc részt, ami az angol feliratban kicsit lezserebb stílusban van megfogalmazva, (és éppen ettõl jobb), azt a magyar szinkronban lecsípték, vagy átalakították jócskán laposabb szófordulatokkal.

De ez csak javaslat.
szavazat: 10/10 2013 márc. 19. - 14:58:11
2013 márc. 19. - 14:58:11
A sztori is hihetetlen és megindító, de a színészek egyszerûen csodálatos alakítása viszi a 10-est!
szavazat: 10/10 2012 okt. 15. - 13:48:38
2012 okt. 15. - 13:48:38
Azok közé a filmek közé sorolnám, amely átjárja az egész testemet és legfõképpen a szívemet..Ez a Csodálat kategória.
10/10
2012 okt. 01. - 19:44:44
2012 okt. 01. - 19:44:44
Ritka az olyan film, amelyrõl csak és kizárólag jó kritikát lehet olvasni, ami nem megosztja, hanem összehozza az emberi lelkeket. Hát ez egy olyan film.Az elsõ perctõl az utolsóig zseniális. Ha valaki megnézi, napokig gondolkodik rajta és a hatása alatt áll. A történetben minden életszerû és valóságos, egyetlen unalmas pillanata sincs, a színészi játék pedig hiteles, katartisztikus és megrendítõ. Éppen ezért nem is igazán értem, hogy a két fõszereplõ miért nem kapott egyetlen díjat sem, pedig sok Oscarral fémjelzett alkotás tizedennyire nem értékes és figyelemre méltó. Ezek a díjak nem csak a nagy neveket illetik. Ha valaki a semmibõl jön, és mégis úgy játssza el az agysorvadásost, hogy az ember azon gondolkodik, vajon nem egy valódi beteget kértek e meg, hogy szaladjon már be eljátszani néhány jelenetet, és azt sem tudja, hogy a gesztusokon sírjon e vagy röhögjön, akkor az a színész megérdemelné a legrangosabb elismerést. De megérdemelné mindkettõ, választani sem tudnék, melyikük volt jobb, hiszen a másik színészt meg nagyon kedvelem.És az ember valóban átértékeli a problémáit, amik miatt pitiáner módon hisztizik, a gõgös napi szintû rivalizálást ócska semmiségekért, a pénzhajhászást és minden egyéb mocskot. És akkor meglátja ezt a két gyereket, és jó esetben elszégyenli magát. Van is miért.
szavazat: 10/10 2011 szept. 20. - 10:53:18
2011 szept. 20. - 10:53:18
Fantasztikus film csodálatos történettel! James McAvoy-ról tudtam, hogy remek színész, de amit ebben a filmben nyújtott elképesztõ, imádtam Rory-ként! Steven Robertson is zseniális volt! Azt megfogalmazni, hogy mekkora hatással volt ez film nem tudom, úgyhogy nem is próbálom! Mindenkinek ajánlom!
2009 okt. 12. - 23:53:19
2009 okt. 12. - 23:53:19
Igen, nagyon fontos, hogy a humort sem nélkülözi!
szavazat: 10/10 2009 szept. 01. - 23:19:18
2009 szept. 01. - 23:19:18
Szerintem kiválló film, humoros és ugyanakkor megrázó, akárcsak az élet. Mindenkinek csak ajánlani tudom.
2009 jún. 03. - 23:40:43
2009 jún. 03. - 23:40:43
Végtelenül megrázó film. És kegyetlenül realista. A két fiatal fõszereplõ alakítása megrendítõen gyönyörû volt. Nehéz szavakat találni egy ilyen alkotás megnézése után. Ezért abbahagyom a próbálkozást.
szavazat: 10/10 2008 jún. 23. - 11:10:19
2008 jún. 23. - 11:10:19
Köszi, már sikerült megnéznem, nagyon jó film, mindenkinek ajánlom!
2008 jún. 11. - 17:09:21
2008 jún. 11. - 17:09:21
szia

felvettem dvd-re, ha kell, szívesen átmásolom neked.
szavazat: 10/10 2008 máj. 20. - 18:59:36
2008 máj. 20. - 18:59:36
Szívesen megnézném, és látom hogy a Cinemaxon lesz, de sajna nincs olyanom, így csak a letöltés jöhet szóba, feliratot viszont nem találtam hozzá. Nem tudja valaki hol találhatnék? Esetleg szinkronosan letölteni hol lehet...? Köszi!
szavazat: 10/10 2008 ápr. 26. - 08:59:57
2008 ápr. 26. - 08:59:57
Nagyon jó film!Az élet szeretetérõl, a kiszolgáltatottságról és az önálló, független élet iránti vágyról szól.Steven Robertson nagyon nagyot alakít a filmben,de james is jól játszik!
szavazat: 10/10 2008 márc. 30. - 12:32:38
2008 márc. 30. - 12:32:38
Zseniális film!!! Nemrég láttam, James McAvoy ismét bebizonyította, mennyire sokrétû!De a többiek is remekelnek!
10/10
hello!
2006 máj. 04. - 16:11:54
2006 máj. 04. - 16:11:54
Remek film! Mindenkinek érdemes megnézni, csak sajnos itthon nem nagyon lehet megszerezni. James alakítása is kiváló, de a másik srác egyszerûen elképesztõ!

Ajánlom mindenkinek!

Üdv:
Z