Lilly, a fal leomlását megelőző közvetlen években Hamburgban élő kamasz lány. Anyja halála után Kelet-Németországba akar költözni nagynénjéhez, az egyetlen rokonához. Ám a hatóságokkal különböző konfliktusokba bonyolódik, és az új családja sem fogadja szívesen. A történetben felidéződnek a változások előtti korszak hangulatai, a volt NDK hétköznapjai, a félelem keltette viszonyok és a szabadságvágyat kifejező, akkor divatos alternatív klubok furcsa ellentmondásai.