Jean-Paul a katonaságtól kap eltávozást, Marie-Louise Amerikából jön meg, így a szerelmesek hosszú idő után végre újra találkozhatnak. Félreértik azonban a metróállomás nevét, így elkerülik egymást. A fiú a rendőrségen köt ki, míg a lányt a riválisa tartóztatja fel? Titkok, kalandok, szerelmek a párizsi éjszakában...