A rakoncátlan tíz éves ikerpár, Maya és Miguel Santos a főszereplője a vibrálóan színes és mozgalmas rajzfilmsorozatnak, mely egy percig sem engedi, hogy unatkozzunk a képernyő előtt. Megismerhetjük a Santos család kalandokban bővelkedő, mediterrán módra pörgős hétköznapjait, hiszen náluk az élet soha nem lassul le.

Maya igazi tűzről pattant latin lélek. Cserfes, tele energiával és állandó vállalkozó kedvvel. Minden pillanatban készen áll egy újabb nagy terv megvalósítására. Legjobban az hozza lázba, ha másokon segíthet. Nem tud uralkodni altruista hajlamán, de tervei sokszor hihetetlen ötletekből állnak össze. Egy nap azzal az ötlettel rukkol elő, hogy kidekorálja lakásukat Feng Shui módra, hogy a papájának ezzel szerencsét hozzon. De a bonyodalom-fokmérőn az is megállja a helyét, mikor randit szervez a gyanútlan, özvegy nagymamájának. A tüzes, forró temperamentumú Maya ikertestvére Miguel Santos, aki testérével ellentétben nagyon nyugodt karakter, pedig csak három perccel idősebb húgánál. Miguel korához képest roppant megfontolt. Mielőtt bármilyen tervbe beleugrana, komolyan végig gondolja a lehetséges következményeket. A két ikertestvér teljesen különbözik, de pontosan ezért tökéletesen kiegészítik egymást. Mintha egy tiszta jin és jang jellemmel lenne dolgunk. Mások, de egymás nélkül nagyon unalmas lenne az életük.

Maya és Miguel Santos egy amerikai városban élnek - a város neve nem derül ki a sorozatból -, ahol a Santos család egy állatkereskedést üzemeltet. Az ikrek anyukája, Rosa Santos Mexikóból származik. Apukájuk Santiago Santos pedig Puerto Rico-ból. A családdal együtt él a nagymama is, aki sok időt tölt a gyerekekkel. A család házi papagája, Paco ugyanúgy, mint mindenki más a családban két nyelven beszél. Pacónak igencsak felvágták a nyelvét, egyáltalán nem riad vissza attól, hogy Mayának és barátnőinek sokszor balul elsült kalandjait csípős megjegyzéseivel kommentálja.