A legkülönfélébb módon álcázott kamerák segítségével tekinthetünk be a medvék és bocsok bensőséges világába, hogy lencsevégre kerülhessenek Kína óriáspandái, a legfiatalabb és legősibb medvefaj tagjai - a jegesmedvék, és a minessotai feketemedvék - és az Andok hegység pápaszemes medvéi. Halásztechnikáktól a broméliafélék begyűjtésén át az agresszív gyorsításig, a táplálékszerzés mackós bravúrjainak szemtanúi lehetünk.