Jean-Jacques Annaud (A rózsa neve, A medve) írta és rendezte ezt a komikus fantasy-t, amely egy égei-tengeri szigeten játszódik sok-sok évvel az ókori görög kultúra felvirágzása előtt. Úgy esett, hogy Minort (José Garcia, Asterix az Olimpián) disznók nevelték fel, és ezért úgy is viselkedik, mint egy tősgyökeres malac: röfögve kommunikál, dagonyáz a sárban és egyéb hiányosságai is akadnak az illemtan terén. Azért annyira van ember, hogy a közeli faluban lakó gyönyörű Clytia (Mélanie Bernier, Nem beszélek zöldségeket) felkeltse az érdeklődését. Igen ám, de a lánynak már jegyese van, ráadásul amikor Minor ámokfutást rendez a faluban, disznótársaival együtt egy elvarázsolt erdőbe száműzik. Itt találkozik össze Pannal (Vincent Cassel, Fekete hattyú), a félig kecske, félig ember kerítővel, aki rafinált tervet eszel ki arra, hogy hódíthatná meg Minor Clytia szívét.