1997 nyara. a Gronty-erdő egy bűnügy színhelye. A két nyomozó, Jass és Mika az áradás által felszínre hozott fiú halálának a rejtélyét próbálják megoldani. A két újságíró, Zarzycki és Wanczy saját nyomozása pedig régen eltemetett titkokra derít fényt. Mi lesz a vége a kapcsolatokból és emberi drámákból álló esetnek? Felszínre kerül valalha az igazság?