Moszkva nem hisz a könnyeknek

Bakancslistához adom
Moskva slezam ne verit
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott szovjet filmdráma, 142 perc, 1979

Értékelés:

28 szavazatból
Szerinted?

Moszkva az ötvenes években. A munkásszálláson egy szobában lakik három vidéki barátnő. Antonyina férjhez megy, gyerekeket nevel, szerető férje oltalmában. Ljudmilának a nagyváros maga a szerencsejáték, amelyben meg kell nyernie a boldogságot. Katyerina egyedül neveli kislányát, befejezi a főiskolát, dolgozik, majd egy nagy vállalat igazgatója lesz. Ám magának is váratlanul halálosan beleszeret egy hasonlóan erős akaratú férfiba, mint amilyen ő maga. A szerelmet megmenteni azonban saját hibáinktól - szinte lehetetlen...

1980-ban a film Oscar-díjat kapott a "legjobb külföldi film" kategóriában, a szovjet forgalmazásban pedig a maga 84,4 milliós közönségével a második legsikeresebb mozi ugyanebben az évben.
Forgalmazó: Örökmozgó

Stáblista:

Szereplők

Alkotók

Díjak és jelölések

  • Oscar-díj

    1981
    Legjobb idegennyelvű film

Hozzászólások

Szerinted?
k11zoltan 2019 márc. 30. - 12:15:48
Megnéztem. A cím jó.
A film annyira nem fogott meg.
hanguktaekwondoo 2019 márc. 29. - 13:57:13
A cím félrevezető -se tavaris, se Szása a sztálinorgona mellől, se ukrán menyecskék honvédő önfeláldozása az ügyért. Lenin kép sincsen, csak egyszer, egy másodpercre, az igazgatói irodában, tehát a jogosan allergiásak is fogyaszthatják.
Ellenben van egy közel húsz évet felölelő kétrészes történet barátságról és egyéb, hasonlóan fontos emberi kapcsolatokról, mint például szerelem, stb..
A három hölgy három különböző egyéniség, a fókusz mégis a barna Verára esik, aki nem küzd hiába -nem, nem a barikádokon, ez nem az a film- mert a film végkicsengése kedves, pozitív és bőven ad a nézőnek útravalót is.

Kellemesen majszolható, tartalmas szellemi uzsonna lehet ez a két és fél óra
-abból a fajtából, amit nem felejtünk el egykönnyen.
Nemcsak a kiváló alakítások, a normális mederben és tempóban folyó történet, hanem azon egyszerű és nagyszerű értékek miatt, amit ez az alkotás képvisel és amit sallangmentesen, mégis igényesen nyújt át a nézőnek.
Humor és /ön/irónia is akad elvétve, pont, amennyi kell.

A pikniken elhangzó dal szövegére pedig érdemes odafigyelni, sokat ad ;-)

Absztrakt feministák, nemi szerepeket boldogan összekatyvaszoló, transzdzsender imádó népek időnként talán fújolni fognak.
De azoknak, akik tiszteletben tartják a természet rendjét, minden bizonnyal tetszeni fog a film.
Annak idején igen rangos elismeréseket kapott, konkrétan Oscart is. Ami ugyan manapság már nem mérce, mégis -mivel negyven éve történt- figyelemreméltó teljesítményt sejtet.

A Maszfjilm felrakta a tube -ra, és egy áldott lélek feliratot is készített hozzá
-csak feltételezem, hogy ember tette, mert túl jó ahhoz, hogy gépre fogjuk.
/Jobb sarokban lévő 5 kis ikon közül az első, fekvő téglalap alakúra kell kattintani, ekkor megjelenik a magyar felirat/
A történet 1958 -ban kezdődik
https://www.youtube.com/watch?v=X7GuhjGZ-xs

és 1979 -ben folytatódik
https://www.youtube.com/watch?v=uUVd9j543s8&t=2284s

Van szinkronizált változata is -ez letöltőoldalakon- de legyen bármilyen színvonalas is a magyar színészek munkája, a szinkron sokat elvesz a film zamatából
/a magyar másképpen hangsúlyoz, stb, nem beszélve az orosz lélek időnkénti kirohanásairól, ami annyira belülről szakad, hogy nehéz szinkronnal ugyanazt produkálni./

Ízelítő a filmből
https://www.youtube.com/watch?v=6vlql-5Ezi8

https://www.youtube.com/watch?v=4bkmkOljmQk

És egy örökkön igaz megállapítás ;-)
"A saslik nem tűri a női kezeket! A ti helyetek a nézőtéren van..!"
https://www.youtube.com/watch?v=RiyHqQiihx4



ildike87 2016 okt. 08. - 11:31:35
Végre megtaláltam a youtube-on, igaz csak oroszul, magyar felirattal, de az is jobb mint a semmi.
ildike87 2016 jún. 10. - 22:26:32
Valakinek nincs meg a film?Nagyon szívesen megnézném, de a tv-ben soha nem adják, és interneten sem találom.Ha valaki tudna segíteni, azt megköszönném!
teatea 2015 dec. 15. - 18:37:40
79-es film, de ma is megállja a helyét, sõt, ezt még húsz év múlva is elõ lehet majd venni szerintem, amikor a nagyipari filmtermés zöme az összes röpködõ szuperszerencsétlenével már a szemétdombon lesz. Amúgy semmi különös, csak 3 lány története fiatalon, aztán ugyanez folytatódik húsz évet ugorva az idõben. Megkapó, emberi történet, igazi filmes élmény.
Cordelia 2013 jún. 18. - 10:56:55 Előzmény nicobradshaw
a szovjetek tudtak jó filmeket csinálni
Kedvenceim az Ekipázs, a Teherán 43 (Alain Delon is játszott benne, Sz lehkim parom.
10/10
kolja92 2013 jún. 18. - 05:02:24 10/10
A Filmespolcin például le lehet tölteni: http://filmespolc.hu/moszkvanemhiszakonnyeknekmoszkvaszlezamnyeveritmoscowdoesnotbelieveintears1980/

Tényleg tökéletes film. Én legalábbis tudtam azonosulni gondjaikkal, küzdelmeikkel. Bár több mint 30 éves, szovjet film, még ma is átjön a különbözõ érzelem, helyzet, és most is simán megállja a helyét a világban. Nem beszélve arról, hogy érdekes belepillantani három nõ életébe a Szovjetunió idején és picit megérezni milyen az "orosz lélek." Örök remekmû.
andrabian 2013 jan. 05. - 23:43:43 Előzmény betty405
Kedves Betty, a szinkronos változat van meg Önnek, vagy az eredeti? Nekem megvan mindkettõ,sajnos elég vacak minõségben. Az eredetihez csak angol feliratom van. Vannak szinkronizált vagy feliratos filmjei is? Én is budapesti vagyok, cserélhetnénk egy listát..
andrabian@gmail.com
Plantago 2012 dec. 19. - 19:32:07 Előzmény betty405
Hol lehet megszerezni DVD-n? Hiába próbálom évek óta.
betty405 2012 máj. 01. - 22:28:42 Előzmény Kugloff
Nekem megvan DVD-n, budapesti vagyok. Tényleg nagyszerû film, én amúgyis kedvelem a régi orosz filmeket, van néhány belõlük :)
smartdrv 2011 nov. 13. - 03:42:10
szerintem ez minden idõk legjobb filmcíme
Kugloff 2010 márc. 02. - 22:42:27 Előzmény Alexikon
Kedves Alexikon!
Az eredeti (magyar tévében leadott változat) szinkronnal? Hol tudnám megszerezni én is? Köszönettel: Kugloff
bobi64 2009 márc. 11. - 19:06:50 Előzmény nicobradshaw
A nejem nem akarta megnézni mert egy régi cccp film, most meg el van ragadtatva tõle miután látta. középiskolásan láttam a moziban, nagyon tetszett. Alapvetõ film.
10/10
nicobradshaw 2009 febr. 23. - 07:04:56 10/10
Anyukámnak már régóta megvan VHS-en, amit még annó a Mokép adott ki, viszont az alábbi linken meg lehet vásárolni szintén VHS-en:

http://www.flaccus.hu/Temakoronkent/TartalomReszletek.jsp?konyv=5155
Bacsó Ágnes 2009 jan. 31. - 14:37:02 Előzmény nicobradshaw
Már rég óta keresem ezt a filmet. Érdekelne, te hol jutottál hozzá és tudsz e segíteni abban, hogy nekem is meglegyen.
Alexikon 2009 jan. 22. - 22:02:25 Előzmény nicobradshaw
Osztom a velemenyed, szerencsere sikerult megszereznem DVD-n, dual nyelven (az orosz kicsit csuszik, de a magyar szinkron szuper!
10/10
nicobradshaw 2008 aug. 19. - 12:26:26 10/10
Nem hittem volna hogy egy szovjet film ennyire el tud ragadtatni, de ez történt. elõször oroszul, késõbb szinkronosan láttam, és mindkét válozat isteni.
Szerintem egy alapmû. Az ember gyakran elfelejti, hogy a Szovjetunióban is éltek, nevettek, sírtak, szerettek az emberek, és hajszolták a boldogságukat, mint bárhol máshol, csak hogy ott se volt egyszerû rátalálni az igazira.
A film a korához képest modern, a szerepek felfogásuk, mint a gondolkodásuk. A környezetet, egyes helyzeteket és stílusokat elnézve, simán lehetne mai darab.
Adblock detektálva

Hirdetésblokkolód kikapcsolásával segíthetsz, hogy a PORT.hu továbbra is ingyenes, minőségi tartalmat biztosíthasson.

Rendben, kikapcsoltamHogy tudom kikapcsolni? Köszönjük, PORT.hu