A Nappal és éjjel a szerelemről és szeretni akarásról szól. A történet szereplői egy apa, a fia és hűtlen felesége, a nő titkos szeretője, az apa fiatal szeretője, magányos húga, feledékeny anyja, egy fanatikus futballedző, egy terhes prostituált és egy idős úrnak álcázott angyal. Mindannyian ugyanarra a kérdésre keresnek feleletet: "Ha a szerelem a válasz - mi a kérdés?"