1964-ben a demokratikus brazíliai kormányt katonai puccs dönti meg. 1968 decemberében a junta kiadja a hírhedt 5. számú rendeletet, amely eltörli a sajtószabadságot és az összes állampolgári jogot. Brazíliában a fiatalok így vagy úgy, de belekeverednek a politikába. Elfogadják-e a diktatúrát, vagy váljanak "hivatásos" forradalmárrá? Fernando újságíró, barátja, César csatlakozik egy terrorista csoporthoz, az MR8-hoz. Céljuk: a szabadság. Egyetlen reményük: a nemzetközi visszhang. Célpontjuk: az amerikai nagykövet.