Nem beszélek zöldségeket!

Bakancslistához adom
La tete en friche
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott francia vígjáték, 79 perc, 2010

Értékelés:

160 szavazatból
Szerinted?

Vannak filmek, melyek a maguk csendes módján, leheletfinom eszközökkel mesélnek kis csodákról. Germain (Gérard Depardieu) amolyan ügyefogyott mackóként, francia Forrest Gumpként csetlik-botlik az életben, alkalmi munkákból él. Sörözik a haverokkal, gondozza a veteményét, s az anyja házának kertjében lakik egy lerobbant lakókocsiban. Az egykori lassú felfogású, rossz tanuló ma is nehezen tud olvasni, hadilábon áll a szavakkal, a mindennapokat a maga egyszerű módján éli meg.
A szeretettelenségben töltött gyerekkor, a rideg anya által meghatározott felnőtt mindennapok sivársága után Germain csak abban lelheti örömét, hogy napközben a városka parkjában üldögél a padon, és eteti a galambokat.
Itt hozza össze a sors Margueritte-tel (Gisele Casadesus), a törékeny, nyugdíjas tudóssal, aki minden idejét az irodalomnak, a könyveinek és a szavak "hatalmának" szenteli. A két ember szokatlan barátsága észrevétlenül kovácsolódik ott a padon, a galambok közt. Az egyszerű, de szeretetéhes fickó, és a világtól búcsúzó művelt asszony kapcsolata mélységes szereteten, és egy szokatlan, de annál erősebb "anya-fiú" kapcsolaton alapul. Germain szomjazza a tudást és az útmutatást, Margueritte pedig még egyszer, utoljára szeretne valamit átadni a szavak szeretetéből.
Eleinte Margueritte olvas fel a hümmögő, szavakat ízlelgető Germainnek, aki lassan "rákap" a tudás és az olvasás ízére. Ahogy lassan a túlkoros diák horizontja tágul, a férfi élete mind jobbra fordul, s képes lesz értékelni maga körül a pici örömöket is.
Bemutató dátuma: 2011. március 3. Forgalmazó: Mokép

Stáblista:

Hozzászólások

Szerinted?
10/10
pityu88 2019 ápr. 07. - 22:00:56 10/10
Szeretem Depardieu-t és ez a filmje is telitalálat. 10/10
9/10
pelu 2016 jan. 20. - 12:40:51 9/10
Elragadó film, a maga kategóriájában tökéletes. Kellenek az ilyen alkotások, h õszinte mosolyt csaljanak az ember arcára, és valami szépet mutassanak a léleknek. Értékes film.
10/10
Nico71 2015 nov. 10. - 22:08:46 10/10
Olyan sokat írtak az elõttem szólók, már csak annyit tudok hozzátenni: Imádtam ezt a filmet!
9/10
marxengelszleninsz 2014 dec. 25. - 19:08:56 9/10
A film lebilincselõ, Depardieu nagyot alakít. A történet tiszta és emberi, a mû didaktikus része pedig az elviselhetõ szinten belül marad, bár az utolsó mozzanatot azért én kicsit túlzásnak érzem. Ennek ellenére érdemes megnézni.
Ami a leírást illeti, meglehetõsen félrevezetõ, úgyhogy ne az legyen a vezérmotívum a film megtekintését illetõen.

Néhány észrevétel a leíráshoz: Germain amolyan ügyefogyott mackóként [NEM ÜGYEFOGYOTT], francia Forrest Gumpként [KÖZE NINCS FORREST GUMPHOZ MÉG VÉLETLENÜL SEM] csetlik-botlik az életben [NINCS SEMMIFÉLE CSETLÉS-BOTLÁS], alkalmi munkákból él. Sörözik a haverokkal, gondozza a veteményét, s az anyja házának kertjében lakik egy lerobbant lakókocsiban. Az egykori lassú felfogású [NEM LASSÚ FELFOGÁSÚ, CSAK OLVASÁSI ZAVARA VAN], rossz tanuló ma is nehezen tud olvasni, hadilábon áll a szavakkal [?], a mindennapokat a maga egyszerû módján éli meg [???].
A szeretettelenségben töltött gyerekkor, a rideg anya által meghatározott felnõtt mindennapok sivársága után Germain csak abban lelheti örömét, hogy napközben a városka parkjában üldögél a padon, és eteti a galambokat [HÁT ENNÉL AZÉRT TÖBB ÖRÖME VAN.. OTT VAN PL A CSINOS, OKOS, FIATAL BARÁTNÕJE, AKIVEL IGEN HARMONIKUS KAPCSOLATBAN VAN - TALÁN MÉGSEM OLYAN SIVÁRAK AZOK A MINDENNAPOK..]...
Ahogy lassan a túlkoros diák horizontja tágul, a férfi élete mind jobbra fordul, s képes lesz értékelni maga körül a pici örömöket is. [NEM, NEM ERRÕL SZÓL A TÖRTÉNET].

Ja, és ez a címfordítás, büntet..
9/10
Nótárius 2014 dec. 24. - 12:08:00 9/10
Minden elismerõ véleménnyel jólesõn egyetértek, bár számomra nem mindig volt kidolgozottan hiteles a szereplõk kapcsolatrendszere és személyiségváltozása. Egészében azonban nálam ez alkalommal is mindent felülírt a francia filmek megragadón különös varázsa!

* * * S P O I L E R ! * * *
Számomra nagyon (finoman szólva) visszatetszõ volt, hogy az olvasás megszerettetésének folyamatát éppen Camus Pestis címû mûvével kellett megkezdeniük!?!
* * * S P O I L E R V É G E ! * * *
Lincoln Hawk 2014 júl. 26. - 10:11:05
Kedves, szép, szerethetõ film, amolyan buddy movie francia módra.

Tetszett, hogy súlyos, mégis könnyed, humoros, mégis komoly - a készítõk tehát igencsak erõs dramaturgiai érzékrõl tettek tanúbizonyságot. Tetszett a karakterek rajza is (a kocsma törzsközönsége szerzett néhány kellemes pillanatot); és hogy Depardieu nagyon jó színész, azt az ilyen és ehhez hasonló alakításai igazolják - szerintem ez élete egyik legjobbja! A finálé kissé kura-furcsa lett, de az a vers, amit Gérard a hazafelé vezetõ út képei alatt szaval, egyértelmûvé teszi a végkifejletet. Úgyhogy érdekes, megelõlegzõ lezárást láthattunk, ezzel a megoldással nemigen találkotam még. A hangulata sokáig velem volt.

A kissé szerencsétlen, kifejezéstelen magyar címválasztás kipellengérezésétõl ezúttal eltekintek, az nem az alkotók hibája - úgyhogy gratulálok, monsieur Becker, monsieur Depardieu!

Értékelésem: 10/7
10/10
TVterror 2014 júl. 24. - 19:19:45 10/10
nagyon kedves film, kiváló szinészekkel.
kicsit sajnáltam hogy vége lett, még elnéztem volna tovább.
10/10
DUNAWÖLD 2014 júl. 24. - 14:22:27 10/10
A BBC-n volt szerencsém látni elõször. Õk nem vacakolnak "angol hanggal", megy eredetiben a francia, angol felirattal.
Így talán még élvezhetõbb is, ha valaki franciául is eléggé ért hozzá... Sokkal élvezhetõbb.
A címe is "Délutánjaim Margarétával"...
mérlegelõ 2013 aug. 12. - 16:05:31
Csakugyan nem rossz film, sõt, elgondolkodtató és szuggesztív, de valóban kissé didaktikus (lélektanilag és mondanivalóját tekintve egyaránt): a „Francia alapfok” c. kritikában jól írják, hogy a végén a narratÍv üzenet túlcsordul, már-már kommersz = fölösleges.
Amúgy Depardieu tényleg teljes színészi /!!/ súlyát adja a filmben: egyik legjobb alakítása4
7/10
ReignMan 2013 aug. 12. - 14:15:05 7/10 Előzmény wowow
Nekem olyan visszás a film, a fõszereplõ egy 60 éves, 140 kilós szerethetõ, szegény és balga gyermekded lélek, a barátnõje pedig 20as évei végén járó csinos, okos, önálló lány, aki még teherbe is esik a piás barátjától. Ez a része a dolognak nekem furcsa volt, viszont ha más kapta volna a szerepet, akkor fele ennyire sem lett volna jó a film...:)
wowow 2013 aug. 11. - 17:21:52
Ejha, igazán jó film.
7/10
idõjós1010 2013 aug. 10. - 18:45:08 7/10
Hát igen. Nem annyira vígjáték, de azért rá lehet fogni.
karfiol66 2013 aug. 10. - 15:05:44 Előzmény idõjós1010
Nekem is nagyon tetszett a film,de hogy vígjáték lenne? Szerintem nem az. Inkább mély, filozófikus film, szép gondolatokkal. És Depardieu remek játéka, ami kiemelte a film értékét.
DocMartin 2012 aug. 10. - 09:26:24
"Ahogy lassan a túlkoros diák horizontja tágul, a férfi élete mind jobbra fordul, s képes lesz értékelni maga körül a pici örömöket is." -> ELLENTMONDÁS! Hiszen éppen ez a baj, hogy a férfi csak az apróbb örömökben hisz és éli kicsinyes, semmitmondó életét.
10/10
od.gszal 2012 máj. 14. - 21:50:18 10/10
Megható és szép film, megérintette a szívemet.
6/10
Ze74 2012 máj. 08. - 05:59:13 6/10
Nem volt rossz,de nem is marad emlékezetes még azért az egy-két szép jelenetért és a szép mondanivalójáért sem.
Szerintem túl van pontozva.
9/10
main 2012 máj. 04. - 14:12:49 9/10
Nagyon kellemes, üdítõ film, jó látni ilyet is, ahol nem az erõszak és a trükkök dominálnak, mégis magával ragad.
Az egyetlen, ami miatt 9 pontot adok rá a maximális 10-bõl, az Depardieu. A színészi játéka magas színvonalú, mint mindig, de... nekem túl kövérnek és túl idõsnek tûnt egy ilyen szerephez.
7/10
idõjós1010 2012 ápr. 29. - 00:28:32 7/10 Előzmény alien1976
Igen ez egy kiemelkedõ poén volt benne.
7/10
idõjós1010 2012 ápr. 29. - 00:26:22 7/10
Kellemes kis film, de ennél nem több.
Volt valami ami megérintett benne, de alapjaiban egy egyszerû kis film volt ez.
10/10
Rios1 2012 ápr. 24. - 18:25:10 10/10
Csodalatos film,erdemes volt megnezni!
Összes hozzászólás
Adblock detektálva

Hirdetésblokkolód kikapcsolásával segíthetsz, hogy a PORT.hu továbbra is ingyenes, minőségi tartalmat biztosíthasson.

Rendben, kikapcsoltamHogy tudom kikapcsolni? Köszönjük, PORT.hu