Negyvenedik születésnapja másnapján Anna úgy dönt, itt az ideje, hogy véget vessen az őrületnek. Egy barátja udvarán álló sufniban lakik, filmrendezői karrierje arra sem elég, hogy a számláit fizesse és a legrosszabb, hogy tíz éve nincs barátnője. A kemény és nélkülöző élet, ami vonzónak és kalandosnak tűnt huszonévesen, hirtelen reményte-lennek és szörnyűnek tűnik, amikor az ember eléri a középkort. Egykor kalandos világ-utazó volt és az éjszaka királynője. A hasonló emberek többsége továbblép az életben, mielőtt negyvenéves lesz, de ezt Anna eddig nem tudta megtenni. Ezért kell valaminek megváltoznia. Gyorsan.