A két legfontosabb ember a leendő filmrendező, Tobias Hansen életében: a barátnője, Ellen, akivel Berlinben együtt él, és a bátyja, Markus, aki egy rockzenekar énekese. Több, mint egy éve Tobias és Ellen meglátogatták Markust Hamburgban, és azóta megváltozott a kapcsolatuk. Tobias sokáig nem mert rákérdezni erre, de most szeretné megtudni az igazságot. Elindul, hogy egy kamerával filmre vegye bátyját és a zenekar koncertturnéját, s Ellent is megkéri, hogy kísérje el őket. Eredetileg zenei dokumentumfilmet szeretett volna forgatni, a film lassacskán átalakul: szerelemről, bizalomról és árulásról szól, valamint arról: vajon milyen jól ismerjük azokat az embereket, akik a legközelebb állnak hozzánk?