Rosa élete egy halásztavon zaljik, csapdákat ellenőriz és orvhalászokat üldöz. Szerelmi életében többre vágyik. Barátnője, Kirsten szétszórt városi építész, aki csak hétvégen-ként jár haza tóparti házukba. Rosa egy nap rajtakapja a fiatal párt, Evit és Oliviát, amint halat fognak a tóból, de dühe hamar átcsap bűvöletbe és meghívja a párt vacso-rázni a házukba. A hétvégi baráti ismerkedés és évődő flörtölés közepette a két pár ki-tárgyalja kapcsolataikat, de a fiatalabb pár kérdései túlfeszítik a húrt Rosánál, aki töb-bet akar Kirstentől, mint amit az adni tud. Evi egyre egyértelműbben hozza Rosa tudo-mására érdeklődését, míg végül Rosa ellenállása darabokra hullik, és feltárulnak a kap-csolatában húzódó repedések.