Igazi családi mozi nyári vakációra. Ahogy az már a nagykönyvben meg van írva, a papák nem mindig vannak a toppon. Az igazi dán apa elhatározza, hogy 5 gyermekével Egyiptomba utazik, vakációra. A gyerekek időben a reptéren és a repülőn vannak, azonban a papa mindent lekésik. Így fordulhat az elő, hogy Amalie, Michael, Jan, Pusle és Blop megérkezik Kairóba, no persze teljesen egyedül landolnak. Apa nélkül. A reptéren a kedves papa nővére, Mrs. Flinth várja őket. Mrs. Flinth gazdag úrnő, akinek se kutyája, se macskája, se gyereke, ellenben nagyon gazdag. Az öt gyermek sem esett a fejére, máris követik a nővérkét, s természetesen ettől a perctől kezdve, csak együtt, mindenhová, egy teljes hónapon át. Csak az a kis probléma még, hogy Mrs. Flinth utálja a gyerekeket, s egyáltalán, nem akarja elszúrni a vakációját. De kénytelen-kelletlen befogadja az ötöt egyszerre, papa nélkül, s így a gyerekek nem a boldog semmittevés sivatagára lépnek, hanem egyenesen Mrs. Flinth előre megtervezett kultúrális programjaiba csöppennek bele.