Pink Floyd - A fal

Bakancslistához adom
Pink Floyd The Wall
16 éven aluliak számára nem ajánlott angol zenés dráma, 91 perc, 1982

Értékelés:

160 szavazatból
Szerinted?

Pink látszólag népszerű és sikeres rocksztár, valójában mindenből és mindenkiből kiábrándult. A szállodai szobájának magányában kétségbeesetten próbál választ kapni arra, hogyan jutott el a zajos sikertől a személyes kudarcig. Hogyan jutott ilyen magasra, és mivé alakította a show-biznisz, maradt-e még valami a régi énjéből? A lidérces álmokba ágyazott emlékei falként veszik körül. Ott vannak a gyermekkori emlékei, a felnőtté válás korszaka, a lázadás időszaka. Az, ahogyan a hétköznapok taposómalmában elveszítette az álmait és a fantáziáját, az önbecsülését és a szabadságát. De talán még nincs minden veszve, a falat le lehet dönteni.

Stáblista:

Szereplők

Alkotók

Díjak és jelölések

  • BAFTA-díj

    1983
    Legjobb hang
  • BAFTA-díj

    1983
    Legjobb eredeti filmdal: Roger Waters

Hozzászólások

Szerinted?
8/10
fantyoyo 2015 júl. 22. - 10:51:56 8/10
nagyszerû asszociatív kollázs a pink floyd lemezhez.
10/10
offtopic
marxengelszleninsz 2015 máj. 02. - 12:36:33 10/10 Előzmény Otthonülõ
Kicsit megkésve.. szóval az eredeti film (vagyis amit itt a mozikban játszottak) szélesvásznú (Panavision 2,35:1) kép, Dolby Stereo hang. DVD kiadáson a képarányt 1,77:1-re konvertálták (16:9 HDTV), a hang pedig - remastered - 5.1 Dolby Digital lett. Ehhez képest a (HD!) Duna tévén kaptunk egy kivágott dobozképet, ócska mono hanggal.. ennyit a HDTV-rõl..
10/10
DarkGirl 2014 nov. 11. - 15:38:54 10/10
Kedvenc!! 10/10
Otthonülõ 2014 nov. 11. - 14:07:44 Előzmény marxengelszleninsz
Miért, eredetileg milyen formátumban és milyen hanggal készült?
Mondjuk a hangnál valóban furcsa a monó rendszer...
1/10
OKalman 2014 febr. 23. - 15:24:16 1/10
Igazán remek film. Valahol a Mátrix és a Gyûrûk ura minõsége között. 1/10
10/10
offtopic
marxengelszleninsz 2014 febr. 21. - 09:18:34 10/10
Duna tévé tegnap adta le, 4:3-as képformátumban, _mono_ hanggal !!!... Nooormális ???
10/10
convar 2013 aug. 21. - 10:39:30 10/10
10/10
offtopic
convar 2013 júl. 19. - 13:48:12 10/10 Előzmény Mari55
"...augusztusban jön a Roger Waters Fal koncert...:) Még nem tudom, hogy itthon leszek-e, de pár napon belül kiderül...akkor veszek rá jegyet."

Na vettél?

Am azt hiszem leszünk majd egy páran, gondolom mindezt abból hogy igen komoly kompromisszumokat kellett kötnöm abban a kérdésben hogy hova kérjem a jegyeket. Pedig én még márciusban megvettem õket...
10/10
convar 2013 júl. 19. - 13:39:21 10/10 Előzmény Attila G.
"Persze, hogy lekéstem a nagy részét, s most valahogy nem tudok ráhangolódni. :/ Na majd legközelebb."

Jól tetted hogy így inkább passzoltad. Ebbe a filmbe nem lehet csak úgy "beugrani", menet közben bekapcsolódni azzal a magunkhoz fûzött reménnyel hogy "nem baj, majd rájövök hogy addig mi történt". A film által közvetítettek befogadásához a teljes 91 perces játékidõ szükségeltetik.
10/10
convar 2013 júl. 19. - 13:31:00 10/10 Előzmény mmBálint
Értékelendõ az igyekezeted, komolyan, de

1. már van fordítás, tehát nem hiánypótló a munkád. De ez még a kisebbik gond. (Ill. ez még egyáltalán nem gond, elvégre legalább mostmár van választék is :) ) Viszont amiért én személy szerint inkább maradok az 1. fordításnál annak az az oka, hogy

2. a másik a tetejébe még jobb is, legalábbis sztem:

http://ummagumma.hu/pinkfloyd/pinkfloyd/wallhun.txt
Sõt, van külön a filmváltozatnak is: http://ummagumma.hu/pinkfloyd/pinkfloyd/wallvideohun.txt


A jobb alatt pontosabb, szöveghûbb fordítást értek. A tiéd néhol azért elég szabad fordítású. Pl.

- "tégla vagy te is, és belõled épül a fal" ? Nem "nem vagy más, csak egy újabb tégla a falban" ? Azért nem mind1 sztem. Aztán:

- Goodbye Blue Sky-ból hogy lesz A kék égbolt??? Ott van az elején goodbye is!

- és a Goodbye Cruel World-bõl Viszlát világ? Itt meg ott van hogy CRUEL! Miért csonkítod meg a szövegeket? Te is tudod hogy ezáltal a jelentéstartalmukon is módosítasz.

- meg Figyelj rám a Hey You-ból?


Tovább inkább nem is olvastam.
Mari55 2013 jún. 20. - 13:14:31 Előzmény Fekete hunyor
Iszonyatosan aktuális, örökre kedvencek között maradó filmklasszikus! Tényleg mindenkinek ajánlani tudom, idõsnek, fiatalnak egyaránt. Ráadásul most külön aktuális, hogy leadta az M1, hiszen augusztusban jön a Roger Waters Fal koncert...:) Még nem tudom, hogy itthon leszek-e, de pár napon belül kiderül...akkor veszek rá jegyet. A Koncertet (ha egyáltalán ezt koncertnek lehet nevezni, inkább egy óriási show, egy hatalmas koncerttel) és a filmet is csak ajánlani tudom mindenkinek!
10/10
Fekete hunyor 2013 jún. 15. - 10:21:30 10/10
H.Rózsa szerintem nem néz ilyen filmeket, bár számára hiábavaló is lenne.
sofi 72 2013 jún. 15. - 08:43:45
Ezt akár én is írhattam volna. Szinte szó szerint írtad le a saját tapasztalataimat a filmmel kapcsolatban. :)
Annyival egészíteném ki, hogy sajnos akkoriban nem annyian nézték meg, mint kellett volna. (manapság, meg fõleg...) Az biztos, hogy én hónapokig a hatása alatt voltam. Sõt, bizonyos képsorok szinte beleégtek az emlékezetembe, és most is tisztán emlékszem rájuk. Az akkor meglévõ nem kis mértékû devianciámat klasszul megtámogatta! :D

Alapban a Pink Floyd az egyik kedvenc zenekarom, így a zenét többször hallottam azóta, de a filmet nem mertem megnézni, mert azt az érzést nem akarom elveszíteni/megváltoztatni, amit akkor átéltem.

Fontos megjegyezni, hogy politikával kapcsolatos "agymosást" nem is lehetne tökéletesen kivitelezni a felnõtt társadalom körében, ha azt nem elõzné meg egy gyermekkorban induló, tulajdonképpen központosítva folytatott "agy nyírás" (lsd. oktatási rendszer), ami az egész világon folyik. Szinte az az érzése van az embernek, hogy valami "láthatatlan kéz" irányítja a dolgokat, minden részletre kiterjedõen. Lehetne még ragozni, de minek. ;) Aki látta, tudja mirõl beszélek, aki meg nem, annak meg azt tanácsolom, legalább 1x tegye meg!


http://www.youtube.com/watch?v=fvPpAPIIZyo
stenmore 2013 jún. 15. - 01:23:11
Ez pontosan így van,és ez a bizonyos agymosás,manipuláció sajnos mûködött ,sõt mûködik ma is,elég ha megnézel egy Hiradót,Speciel pont a film után volt egy ugyanott az M1 csatornán.A nézõ lebecsülése hogy egy ilyen film után egy ilyen Hiradót be mernek dobni.
Perpetuum Mobile 2013 jún. 15. - 00:46:23
Egy mikrokozmosz a film, minden benne van! A nyolcvanas években tinédzserként láttam, akkor elsõsorban a konvenciók elleni lázadás maradt meg belõle, most felnõtt fejjel nézve kijelenthetem: komoly pszichológiai lecke, kötelezõvé tenném mindenkinek! :) Odafigyelve a szövegekre, döbbenetes élmény!

Off: ha már az 1984 vonatkozásként szóba került, mindenképp meg kell említenem Arthur Koestler: Sötétség délben c. könyvét, amely szintén hasonló témát boncolgat: az emberi agymosást a politikai manipulációban.
Attila G. 2013 jún. 15. - 00:02:40
Hmm. Most látom, hogy velem egyidõs a film. S már 1000 éve meg akartam nézni. Persze, hogy lekéstem a nagy részét, s most valahogy nem tudok ráhangolódni. :/ Na majd legközelebb.
Amúgy arra az 1948-ra, amit valaki korábban emlegetett, én is kíváncsi lennék. Mind a filmre, mind a regényre.
drProktor 2013 jún. 14. - 23:46:14
Narha jó. . . hogy le merészelik adni!!!
Huffnágel Rózsa államtitkár biztos nagyon élvezi!
Persze, addig jó nekik, amíg szellemileg a jelenlegi szakadékban kúsznak-másznak, addig föl se fogják!
Diablo72 2013 jún. 14. - 23:17:22
Na, az árvizet ez sem úszta meg...
9/10
horipapa. 2013 jún. 14. - 23:03:49 9/10
Nagyszerû film, örülök, hogy leadják, régen nem láttam már.
Aki nem látta, annak kötelezõ!
mmBálint 2013 jún. 14. - 17:26:43
Összes hozzászólás
Adblock detektálva

Hirdetésblokkolód kikapcsolásával segíthetsz, hogy a PORT.hu továbbra is ingyenes, minőségi tartalmat biztosíthasson.

Rendben, kikapcsoltamHogy tudom kikapcsolni? Köszönjük, PORT.hu