Klaus Barbie tárgyalásának kezdetén járunk. Anyja halála előtti napon Victor megtöri a csendet, amelyet anyja őrzött szülei deportációjáról és megújítja a kapcsolatot zsidó gyökereivel.