Katrin, akinek nem mellesleg komoly víziszonya van, a barátnője, Babsi után megy az Aida nevű hajóra, hogy tudassa vele: a pasija lelépett. A hajó azonban egyszer csak útnak indul a kikötőből, s a potyautasnak le kell dolgoznia a jegy árát. Katrin így a szobalányi teendői közepette ismerkedik meg Markus-szal, míg Babsi már kismamaként hagyja el a fedélzetet.