Antoine nagyapjánál lakik egy csendes francia kisvárosban. Napjai nagy részét a vadrezervátumban tölti barátaival, Gregoárral, a vaddisznóval és a kis őzgidával. Egy nap kirabolják a helyi bankot, és a pénzt az erdőben rejtik el, melynek a fiú is szemtanúja lesz. Antoine megdöbbenve látja, hogy az egyik elkövető nem más, mint új barátja, a kis Lisa apja. Az elrabolt pénzt magához veszi, s ezzel hatalmas bajt hoz magára.