Lyon, az 1970-es évek vége. Francois (Guillaume Canet, A part), a sikeres nyomozó megtudja, hogy a bátyját, Gabielt (Francois Cluzet, Életrevalók) kiengedték a börtönből, ahol tíz évet ült gyilkosságért. A zsaru és az elítélt ugyan nem ugrik egymás karjaiba, mikor újra találkoznak, abban viszont mindketten egyetértenek, hogy a múltra fátylat kell borítani. Gabriel megpróbál beilleszkedni a társadalomba, és Francois mindent megtesz annak érdekében, hogy ebben segítse, de a könyörtelen valóság és a múlt démonai mindkettőjüknek más sorsot szánnak.