Film

Római vakáció

/Roman Holiday/
amerikai romantikus vígjáték , 118 perc, 1953
    • f

Értékelés:

268 szavazatból
Szerinted?

A gyönyörű Anne, egy távoli ország trónjának várományosa, európai körutazást tesz. Mire Rómába ér, már olyannyira unja a hivatalos látogatási rendet és közszereplést, hogy enyhe hisztériás rohamot kap. Az orvosok nyugtatót adnak a hercegnőnek és azt tanácsolják neki, hogy pihenjen. Anne azonban mást forgat a fejében, úgy dönt, hogy a pihenés helyett inkább elmegy mulatni. A szállodájából kiszökve egyedül vág neki Róma utcáinak. Így találkozik össze Joe Bradley-vel, az amerikai újságíróval, aki élete sztorijának reményében saját lakására viszi a nyugtató hatása miatt szédelgő hercegnőt.

Forgalmazó: Örökmozgó

Stáblista:

Szereplők

Anne hercegnő
Joe Bradley
Irving Radovich
Mr. Hennessy
Mario Delani

Díjak és jelölések:

  • Golden Globe-díj (1954) - Legjobb színésznő - drámai kategória: Audrey Hepburn
  • Oscar-díj (1954) - Legjobb jelmeztervezés: Edith Head
  • Oscar-díj (1954) - Legjobb forgatókönyv: Ian McLellan Hunter
  • Oscar-díj (1954) - Legjobb női főszereplő: Audrey Hepburn
  • BAFTA-díj (1954) - Legjobb női alakítás: Audrey Hepburn
  • BAFTA-díj (1954) - Legjobb film jelölés
  • Oscar-díj (1954) - Legjobb rendező jelölés: William Wyler
  • Oscar-díj (1954) - Legjobb forgatókönyv jelölés: Ian McLellan Hunter
  • Oscar-díj (1954) - Legjobb film jelölés: William Wyler
  • Oscar-díj (1954) - Legjobb vágás jelölés: Robert Swink
  • Oscar-díj (1954) - Legjobb látványtervezés jelölés: Hal Pereira
  • Oscar-díj (1954) - Legjobb operatőr jelölés: Henri Alekan
  • Oscar-díj (1954) - Legjobb látványtervezés jelölés: Walter H. Tyler
  • Oscar-díj (1954) - Legjobb férfi mellékszereplő jelölés: Eddie Albert
  • Oscar-díj (1954) - Legjobb forgatókönyv jelölés: John Dighton

Vélemény:

2017 máj. 07. - 22:58:01
2017 máj. 07. - 22:58:01
Ma, 2017 május 7-én EREDETI szinkronnal adták!
szavazat: 10/10 2016 dec. 31. - 12:36:53
2016 dec. 31. - 12:36:53
Belenéztem a régi szinkronba,jó nagy csalódás.Az eredeti hangokra cseppet sem hasonlít,a magyarítás nagyrészt kiterjed az eredetileg olasz beszédre is,mellé az audencia mondatai többségére szintén.Audrey Hepburn eredetileg egy kis mondatot még az anyanyelvén,hollandul is elmond ott.
A végén vártam az ismert filmzenét,de valami teljesen más ment helyette.Kínos...
szavazat: 10/10 2016 dec. 30. - 21:34:40
2016 dec. 30. - 21:34:40
Felejthetetlen a 10 legjobb film között van
2015 aug. 07. - 23:32:33
2015 aug. 07. - 23:32:33
Hmmm, hogy nekem vagy másnak mi elbûvölõ, az szubjektív dolog. Ami engem megfog, elvarázsol, az lehet hogy másra nem hat, vagy épp ellenkezõleg. Azt hogy mi idõtálló, majd az idõ dönti el. Akármilyen mûvészeti ágban visszapillantasz 100-200 évet, találsz a maga korában agyon tömjénezett, nagynak kikiáltott alkotásokat, amikre már nem is emlékszik senki, viszont a maga korában nem túl sikeres mûvek ma is élvezhetõek. A Római vakáció túlélte a maga korát, ma is szeretik sokan. Viszont ki tudja, 50-60 év múlva a ma felkapott produkciókból hány marad meg. No, majd akkor visszatérünk rá, és megbeszéljük. :-D
2015 aug. 05. - 22:06:02
2015 aug. 05. - 22:06:02
Ezt nem egészen értem, fejtsd ki bõvebben. :-)
2015 júl. 18. - 16:01:25
2015 júl. 18. - 16:01:25
Persze! :-) És majd 60 év múlva meglátjuk, kik maradtak bent az ismertek/elismertek között.;-)
2015 jún. 15. - 22:11:06
2015 jún. 15. - 22:11:06
Tegnapelõtt este Farkas Zsuzsa és Sztankay István szinkronjával ment.
szavazat: 10/10 2014 júl. 30. - 17:41:00
2014 júl. 30. - 17:41:00
A Media Marktokban néha egy raklapnyi van belõle,máskor meg egy ideig semmi.Szerintem érdemes telefonon érdeklõdni.Az biztos,a piacon van.

Ez nem a régi kiadás,hanem az extra mentes magyarított.
2014 júl. 30. - 09:40:08
2014 júl. 30. - 09:40:08
ez meg kaphato? nezegettem neten, de mar DVD-boltok is alig leteznek. van konkret otleted?
szavazat: 10/10 2014 júl. 29. - 18:08:36
2014 júl. 29. - 18:08:36
Egy ezresért üzletben megkapod,szinkron és felirat,jó kép.
2014 júl. 29. - 15:56:22
2014 júl. 29. - 15:56:22
akinek megvan ez a film, irjon, kerem, egy privatuzenetet nekem

koszonom
szavazat: 10/10 2014 máj. 19. - 21:46:40
2014 máj. 19. - 21:46:40
Ez a film egy utánozhatatlan remekmû! Olyan film, amit egészen egyszerûen nem lehet hitelesen színdarabként eljátszani, mert Peck és Audrey nélkül varázsát veszti! És persze Róma hangulata is fantasztikus! :)

10/10
2014 márc. 21. - 21:54:37
2014 márc. 21. - 21:54:37
Nagyon jó!Kikerülhetetlen klasszikus.Jó történet és két fantasztikus színész.Aki szereti a régi filmeket annak kötelezõ.
szavazat: 10/10 2013 szept. 13. - 16:52:04
2013 szept. 13. - 16:52:04
Igen,biztosan az van rajta.
Györgyi Anna közepes,Farkas Zsuzsára nem emlékszem.

Maradok a feliratnál,amibe csak egy-egy baki csúszott.A köszönéseknél.

Úgy tudom a régi szinkronban az olasz beszédet is magyarították,de még az új változatban sem megy minden eredeti nyelven az audencián és a filmvégi sajtótájékoztatón.

Pedig az elsõ esetben Hepburn mond egy félmondatot hollandul,az anyanyelvén,az Amszterdamból érkezett újságírónak.
2013 szept. 13. - 10:40:41
2013 szept. 13. - 10:40:41
Szia! Én úgy tudom, hogy sajnos a 2. szinkron került rá :( . De itt egy link bizonyítéknak: http://www.xpress.hu/xp/forum.asp?FID=7871&VID=066-321896378-53505653306119952
szavazat: 10/10 2012 dec. 21. - 17:26:54
2012 dec. 21. - 17:26:54
Januárban várható DVD-n itthon újra.
Ha a régi változatot keresed,jó extra anyagokkal,a Kulturbarlang talán tud segíteni.
szavazat: 10/10 2012 dec. 19. - 21:02:46
2012 dec. 19. - 21:02:46
Legkedvencebb filmem.:) Viszont sajnos dvd-n nem nagyon lehet itthon kapni, és a tv-ben sem adják le. :(
szavazat: 10/10 2012 dec. 14. - 17:25:16
2012 dec. 14. - 17:25:16
"Felvidéki",szlovák felmenõi is voltak.Nem lehetetlen,hogy az idõben visszamenve magyar õst is találnánk.Sajnos ezt sohasem fogjuk megtudni,a papírok elvesztek.
2012 nov. 29. - 20:25:19
2012 nov. 29. - 20:25:19
A film és a fõszereplõk viszont nekem is a kedvenceim. S valóban: hol vannak az ilyen filmek és tehetségek manapság?
2012 nov. 29. - 20:23:18
2012 nov. 29. - 20:23:18
Így maradhatott a leghíresebb belga Poirot...:-))
Összes hozzászólás