Marie magányos, befelé forduló fiatal nő. Egyetlen szenvedélye az atlétika, mindent ennek rendel alá. Amikor vírusfertőzést kap, tartós kényszerpihenőre szorul. Ezalatt kezd ráébredni arra, mennyi dolog van, amit eddig nem vett észre az életben. Tetszik az a figyelem is, amiben a jóképű íjász részesíti, akivel a közelmúltban találkozott. Marie összeköltözik a fiúval, soha ilyen boldognak nem érezte még magát. Azután megtudja, hogy a korábbi bérlő, Hella rejtélyes módon eltűnt. Marie hamarosan fejfájásra, hányingerre és álmatlanságra kezd panaszkodni. Úgy gondolja, a hely rossz hatással van rá.