Az északi erdőségek télen mesevilággá változnak. A hó és a jég pompás látványt nyújt, a béke szinte kézzelfogható. Ám ez csupán a látszat. Az erdő lakói, kisebb és nagyobb állatok kemény küzdelmet folytatnak az életben maradásért. Csak a legelszántabb, legleleményesebb és legkitartóbb teremtmények boldogulhatnak a fagy világában, ahol a táplálék kevés, a ragadozók éhesek és kíméletlenek, és a hideg csontig hatol. Ilyen körülmények között kell boldogulniuk azoknak az állatoknak, akik minden nehézség ellenére úgy döntenek, a mesébe illő tájon próbálják átvészelni a téli hónapokat, hogy aztán elsőként köszönthessék a tavasz érkezését.