Véres leszámolásra kerül sor egy szeméttelepen. Az áldozatok egy drogszindikátus tagjai, melyet a konkurencia iktatott ki. Moritz Eisner felügyelő feladata ezúttal az lenne, hogy előkészítse a terepet egy, a szindikátusba beépülni készülő titkos ügynök számára, ám a detektív szerepe hamarosan kitudódik, és a drogkereskedők feje Eisner lányát, Claudiát veszi célpontba.