Ezen a napon járulnak a szavazóurnákhoz Dániában az emberek, hogy véleményt mondjanak az Európai Uniós csatlakozásról. Ez is egy nap a sok közül. Ám a film szereplőinek életét alapvetően megváltoztatja. Ulla, Dánia új énekes csillaga lakást kap az önkormányzattól, de nem tud beköltözni. A problémák miatt elkésik a lánya születésnapjáról, ám megígéri, hogy este a koncerten csak neki fog énekelni. Jens elmegyógyintézetben van, és barátnőjét próbálja meggyőzni, hogy folytassák kapcsolatukat. Michael az olasz ügyfelekért harcol munkahelyén, ez új távlatokat nyitna karrierjében. Reggel még valamennyien úgy érzik, ez az ő napjuk lesz...