Dimitri zárkózott fiatalember, aki egy ingatlanügynökségnél dolgozik. Egyáltalán nincs irigylésre méltó helyzetben, a Liege környéki ipari övezetben kell házakat eladnia. A szürke környezet miatt nem sok vevőjelölt akad. Dimitri véletlenül találkozik egy lánnyal, és ez a kimozdítja őt élete egyhangúságából. A Cathyvel való romantikus kapcsolat új, számára eddig ismeretlen érzéseket ébreszt benne. Ám ahhoz, hogy a kapcsolatuk igazán működjön, még sok nehézséget kell legyőznie.