Párizsi fiatalok nyári táborozáson vesznek részt egy hegyi tó partján. A fiúk gyakran átúsznak a túlpartra, ahol lányok nyaralnak. Gondtalan, örömteli napokat élnek át, mígnem néhányan egymásba szeretnek, és felszínre kerülnek a gondok és az ellentétek is. Maurice munkásfiú, Alain pedig jómódú értelmiségi család művelt egyetemista fia. Mindketten a vidám, kacér Josette-be szeretnek bele, össze is verekednek a lány miatt. Jean-Paul fiatal mérnök, ő a szelíd, visszahúzódó Marie-France-ba lesz szerelmes. Kiderül, hogy a szülők életútja, az örökletes betegségek árnyékot vetnek a fiatalok boldogságára, de optimizmusuk végül legyőzi a fenyegető akadályokat...