Az aktuális rész ismertetője: A globális felmelegedés hatása talán a jégborította magashegységi és sarki területeken érhető tetten a leglátványosabban. A gleccserek visszahúzódnak, a belföldi jégtakarók feltöredeznek s darabjaik az óceánokba borjadzanak, a tengeri jégmezők szintén drámai sebességgel, megállíthatatlanul fogyatkoznak. Az aggasztó _ s az emberiség elé szomorú jövőt vetítő _ jelenség a tudósok mellett egy nemzetközi hírű fotoriporter figyelmét is magára vonta, aki minden szabad idejében a sarki területeket járja, hogy megörökítse s az emberiség elé tárja jégtartalékaink pusztulását. A geológiai és klimatikus változásokról korábban azt gondoltuk, hogy minimum évezredek szükségesek a lejtászódásukhoz. Most, James Balog drámai felvételeit látva, rá kell döbbennünk, hogy a földtörténet a szemünk előtt játszódik le _ minden eddig sejtettnél nagyobb sebességgel…

A műsor ismertetése: A globális felmelegedés hatása talán a jégborította magashegységi és sarki területeken érhető tetten a leglátványosabban. A gleccserek visszahúzódnak, a belföldi jégtakarók feltöredeznek s darabjaik az óceánokba borjadzanak, a tengeri jégmezők szintén drámai sebességgel, megállíthatatlanul fogyatkoznak. Az aggasztó - s az emberiség elé szomorú jövőt vetítő - jelenség a tudósok mellett egy nemzetközi hírű fotoriporter figyelmét is magára vonta, aki minden szabad idejében a sarki területeket járja, hogy megörökítse s az emberiség elé tárja jégtartalékaink pusztulását. A geológiai és klimatikus változásokról korábban azt gondoltuk, hogy minimum évezredek szükségesek a lejtászódásukhoz. Most, James Balog drámai felvételeit látva, rá kell döbbennünk, hogy a földtörténet a szemünk előtt játszódik le - minden eddig sejtettnél nagyobb sebességgel.