Az aktuális rész ismertetője: Hét nőstényével, 13 kölykével és két hímjével a Bushbuck-falka a tanzániai vadon egyik legerősebb oroszlánklánja. A mindennapos harcok megvívása és a vérvonal továbbvitele mindazonáltal még ezeket a rettegett ragadozókat is nagy kihívás elé állítja _ melyeknek talán nem is tudnának megfelelni egymás támogatása és a szoros családi kötelékek nélkül.