Az aktuális rész ismertetője: A pumák és a farkasok között hatalmas a versengés a Sziklás-hegységben, lévén nemcsak az élőhelyük azonos, de többé-kevésbé a prédaállataikat is ugyanazok a fajok alkotják. De vajon meddig mennek el a torzsalkodásban? Igazak a véres konfliktusaikról szóló legendák? A filmben a pumák egyik legjobb ismerője, Boone Smith beveszi magát a montanai Bitterroot-hegységbe, hogy bizonyítékokat gyűjtsön a behavazott vadon két legnagyobb ragadozójának vadászati, táplálkozási és harci szokásairól.

A műsor ismertetése: A pumák és a farkasok között hatalmas a versengés a Sziklás-hegységben, lévén nemcsak az élőhelyük azonos, de többé-kevésbé a prédaállataikat is ugyanazok a fajok alkotják. De vajon meddig mennek el a torzsalkodásban? Igazak a véres konfliktusaikról szóló legendák? A filmben a pumák egyik legjobb ismerője, Boone Smith beveszi magát a montanai Bitterroot-hegységbe, hogy bizonyítékokat gyűjtsön a behavazott vadon két legnagyobb ragadozójának vadászati, táplálkozási és harci szokásairól.