A műsor ismertetése: Ahogy az erdő téli álomra készül és az első esőzések előcsalogatják a gombákat, darvak csoportjai térnek vissza Spanyolországba északról, ahol a nyarat töltötték.