Az aktuális rész ismertetője: Pomrenke lelőhelyre bukkan, és felhoz 10 font aranyat. A nemrég kirúgott Scott félreteszi büszkeségét, és megkéri Hanket, hogy vegye vissza régi helyére. Vajon megmarad-e a helyén?

A műsor ismertetése: Az alaszkai Nome-ban folytatódik az aranyláz. Ismerjük meg a kotróhajók legénységét, akik lemerülnek a jeges vízbe, és a Bering-tenger fenekéről tömlőkkel hozzák fel az aranyat.